下午1-2點帶小孩子去「集會所社區中心」(The Gathering Place Community Centre)上課，今天也是志工老師Terrisa帶我們上課，新同學有法國女生Jesin、中國男生Walter，另外還有之前認識的韓國女老師Song Ying；今天的主題是我們對於時間的概念以及上週去哪裡玩，庭睿本來就對於上課的模式習慣了，該輪到他講話時也不會緊張，而采凝還跟不上老師、同學們講話的速度，需要引導她去發言與了解內容。下課後還再跟Terrisa及Walter聊天，大概2點半才走路到「溫哥華市中心站」(Vancouver City Centre)坐電車，要到「海濱站」(Waterfront)跟我老婆與岳父會合，準備搭「水上巴士」前往「克里夫蘭水壩」(Cleveland Dam)。
又遇見豪華遊輪「公主號」(Princess Cruises)，她會帶領旅客飽覽阿拉斯加冰河的懾人美景，以及探索沿岸迷人的港灣城市。
在閘口準備登船，船已進入船埠。
再度坐上熟悉的「水上巴士」，快樂的航程卻遇上一個脫上衣的怪人，他一直繞著船艙走，一直嘀咕呢喃地問人家有沒有船，若有人回答「No」，他會回說「Good Job」，然後繼續繞圈圈。其實來到「溫哥華」已兩週，也見過各式各樣的怪人，只要不理他們並離他們遠一點就好。
看見「北溫哥華」市區及遠方標誌性的山峰– 「西獅子山」(West Lion)。
我們一下船後馬上快步走到「隆斯代爾碼頭」(Lonsdale Quay)巴士總站，要前往「格勞斯山」(Grouse Mountain)的「236號」公車已在月台準備要出發了。公車越過市區後駛進山區，約25分鐘後抵達「克里夫蘭水壩」。
水壩的入口處有佔地很大的免費停車場，附有資訊涼亭、洗手間，步上階梯高處有一大片草皮可以坐著野餐休息，可以望見「格勞斯山」(右)、「西獅子山」(中)及左邊的「黄柏山」(Cypress Mountain)。
「克里夫蘭水壩」的上游即是清澈無汙染的「卡皮拉諾河」(the Capilano River)，在1889年時第一條運輸至「溫哥華」的飲用水管開通，而隨著「溫哥華」的人口激增，蓄水的需求逐漸迫切，而建於1954年的「克里夫蘭水壩」更是無可取代的水資源；水壩高度為97公尺，1955年的總興建費用是1,070萬加幣，價值等於是2013年的7,500萬加幣。
這裡可放眼全湖，水山相連，湖光山影多變，而廣闊的湖面碧波盪漾，晶瑩似鏡，週圍千姿百態的奇岩高峰綠林奇妙絢麗，真是一處遠離市區的世外桃源。
可以望見「格勞斯山紅天空纜車」(Grouse Red Skyride)。
下午4點，先在附近的長板凳坐著休息、吃點心，也可以從旁邊的資訊立牌中了解水壩的興建歷史。
走到水壩上方往下觀看，將近百公尺的高差令人震撼。
這裡很多人帶寵物來健行或玩水。
我們沿著「Railway」與「Shinglebolt」要走往「卡皮拉諾河鮭魚孵育場」(Capilano River Hatchery)。
沿途是令人驚嘆的風景，山林小徑好走又可享受新鲜的空氣，公園也有很多小徑可供選擇，隨處可以看到巨大的花旗松聳立在你四週。
每個小徑的交叉口皆有清楚的路標。
跨越河谷的木橋看似結構簡單但穩重不搖晃。
在木橋旁的涼亭桌椅用餐歇息。
下午5點半參觀「卡皮拉諾河鮭魚孵育場」，這裡也是免費進入且可以了解太平洋鲑魚成長、孵化與洄遊的好地點。
這裡有詳細介绍鮭魚的生命旅程及孵育基地採用的科技，並可從玻璃窗口近距離觀察鮭魚逆流而上的景況。
這裡是魚苗孵育池。
入口處及展示走廊有展示櫥窗及模型。
上方有小觀景台可以就近欣賞河谷。
下午6點，我們開始回程，沿著「Pipeline」走往另一個出口。
走不到20分鐘即抵達南邊一點的入口停車場。
繼續向南找「236號」公車站牌，經過「卡皮拉諾吊橋公園」。
回到家也晚上7點半，我們在家附近的「Subway」及「Freshslice Pizza」外帶潛艇堡及批薩，準備帶去碼頭野餐看風景。
來到「萬國廣場」的階梯邊吃晚餐邊看灣景。
書。旅行 