愛爾蘭都柏林英語遊學Day27日-霍利黑德Holyhead、哈利波特影城Watford-(1)

由ljubliano撰寫

「不是所有流浪的人都迷失了方向。」
“Not all those who wander are lost.”
–「英國」作家「約翰・羅納德・托爾金」(J. R. Tolkien)

📚 目錄

📝 前言

清晨掀開窗簾，陽光正好，「愛爾蘭海」上的渡輪緩緩駛入港灣，揭開了探索「霍利黑德」最美的一頁。從古老教堂、「維多利亞」時期街屋，到跨越城市的「凱爾特門戶橋」，再到山頂俯瞰港口的「斯金納紀念碑」，這趟旅程有錯過火車的狼狽，卻有迷路遇到美景的意外，讓我們更真實地走進這座港城的生命脈絡，山海之間，鐵路與渡輪往返千里，讓我們成為了這條古老交通線上短暫的旅人。

☕ 民宿早晨與黑羊小屋

2026年8月1日星期六，「霍利黑德」氣溫14度至17度。

早上7點，掀開窗簾才知道今天是非常晴朗的一天。起床後先泡了一杯即溶咖啡，配上昨晚在超商買的杏仁餅，接著開始探索一下我們住的民宿–「黑羊小屋」(Black Sheep Lodge)。

整棟房子裝潢充滿「英」式氛圍與海岸風情，走上3樓的小閣樓窗戶有一組望遠鏡，可以看到防波堤內的遊艇以及更遠方的清晨「愛爾蘭海」（Irish Sea），此時一艘渡輪正緩緩駛入碼頭。

📍「霍利黑德渡輪碼頭」Google地圖連結
➡️ Holyhead Ferries Terminal – Google 地圖

7點半開始「努力地」叫女生們起床，然後就先下到1樓餐廳看看，此時遇到房東太太在廚房裡與房客寒暄，她也跟我小聊一下，並介紹自助式早餐有哪些，而桌上有可愛小立牌，說明餐點的位置與種類。

    冰箱裡有好幾種優格、小果醬、牛奶與冷藏水果，也可以另外烤土司，簡單的「英」式早餐就是如此「優雅」吧?但我比較喜歡「台」式早餐的熱情多元!    

其實我們也沒多餘的時間好好地感受「黑羊小屋」的優雅氛圍，8點25分，我們退房後要趕往火車站，想說跟可愛的民宿合照留念，但她們正對著陽光下的表情真是猙獰呀!

在涼爽的晨光中走著下坡街道，相當舒服。

🏛️ 鎮議會與市場大廳

「霍利黑德」(Holyhead)的街道沿途建築物幾乎都是尖頂樓房，高度很少會超過3層樓，部分是屬於19世紀的古蹟建築，相當古樸優雅。

    石造的「霍利黑德鎮議會」建築呈現出剛樸堅毅的氣息。19世紀中葉，「霍利黑德」因為港口發展、鐵路開通以及「愛爾蘭」之間的郵輪航線的迅速成長，原本兼具市場與法院功能的「市場大廳」（Market Hall）已不足以應付市政與公共活動需求，因此當地商人於1875年集資興建了這一座新的公共大樓。可以清楚欣賞到這棟建築是屬於典型的「哥德復興」式（Gothic Revival）風格，整棟建築採左右對稱設計，中央主入口採深凹式尖拱而略微突出，帶有教堂般的莊嚴氣息，外觀則是淡黃色磚牆與深色石材飾帶，形成鮮明對比，使尖拱、窗框與水平線條更加突出，也讓整體外觀更具層次感。

📍「霍利黑德鎮議會」Google地圖連結
➡️ Holyhead Town Hall – Google 地圖

不遠處就是昔日鎮公所的老「市場大廳」(Market Hall)，建於1855年，成為當時商業、行政與社交生活的中心，現在成為小鎮圖書館。整棟建築採用19世紀流行的「雅各賓復興」式(Jacobean Revival)風格，有著對稱的立面、山牆、石材裝飾及大型拱窗，兼具「文藝復興」與「英國」傳統建築特色。

🌈 維多利亞街屋與聖賽比教堂

繼續往下走，最吸睛的莫過於街道兩旁色彩鮮豔的建築，多為19世紀興建的「維多利亞」時代三層樓聯排街屋，有藍色、粉紅色、鵝黃色或薄荷綠等柔和色調依序排列，在陽光映照下格外明亮，彷彿替這座港口城市披上一件充滿活力的外衣，雖說建築形式大多相似，但透過不同色彩，讓整條街充滿節奏感。    

路口處有一座歷史悠久的十字架，因為其正處道路交會而被我誤認為「頗有造型」的圓環呢。而從小巷子進去就是「聖賽比教堂」(St Cybi’s Church)了。

📍「聖賽比教堂」Google地圖連結
➡️ St Cybi’s Church – Google 地圖

教堂的外牆是建於4世紀「羅馬」時期遺留下來的城牆與堡壘。當時「羅馬帝國」為了防禦海上的侵擾，在港口旁興建了這座海岸要塞，堡壘三面築牆，另一面直接面向大海，海水成為天然的防線。

    而「聖賽比教堂」也是一處歷史悠久的教堂，大約建於西元540年。當時「羅馬」軍隊早已撤離，廢棄的堡壘便由當地統治者賜予「聖賽比」建立修道院，因此「Holyhead」的「威爾斯」語名稱為「Caergybi」，就是「賽比的堡壘」（Fort of Cybi）的意思。

    令人震撼的是整座教堂完全位於古「羅馬」堡壘中央，至今仍可看到高大的石砌城牆、古「羅馬」角樓與厚實的防禦工事，教堂與軍事遺跡如此融為一體，我很少看到如此景觀呢!

    古拱廊下的彩繪地磚說明了「霍利黑德」1,700多年來的歷史演變。

🌉 凱爾特門戶橋與火車站

接下來要走上「凱爾特門戶橋」(the Celtic Gateway Bridge)前往火車站，她是將舊城區、渡輪站與火車站相連結的人行橋，當然也可以騎單車。

📍「凱爾特門戶橋」Google地圖連結
➡️ Celtic Gateway Bridge – Google 地圖

從舊城進入「凱爾特門戶橋」的西端點處，兩側裝飾設計有兩位「安格爾西島」（Anglesey）最重要的「凱爾特」聖人像，這地方也是平日有當地菜農擺攤的地方。

    這座橋於2006年10月19日正式啟用，長約160公尺、寬約7公尺，採用醒目的雙斜拱不鏽鋼結構，兩道向後傾斜的銀白色拱肋，搭配細長吊索懸吊橋面，讓整體外觀充滿流線感，我們走在上方遠離下方的車流，又能輕鬆地欣賞「霍利黑德」的市景，牆體設計與港口海洋意象相當搭配呢。

    抵達「霍利黑德火車站」，她於1866年啟用，其具代表性地標的鐘樓（Holyhead Station Clock Turret），也將近有150年的歷史了。鐘樓融合了19世紀「維多利亞時代」與「新古典主義」設計，四角附有「愛奧尼」柱式，搭配黑白雙色裝飾線條及對稱比例，整體外觀既典雅又具有紀念碑的莊重感。而鐘樓四面皆設有碑文，內容主要紀念港口擴建完成與「威爾斯親王」主持揭幕的故事。

📍「霍利黑德火車站」Google地圖連結
➡️ Holyhead – Google 地圖

進入車站最令人驚豔的是巨大的鐵製列車棚，其擁有高聳拱形屋頂、鑄鐵與鍛鐵結構、大面積採光設計與寬闊無柱空間。這座列車棚至今仍保留19世紀原貌，被認為是「威爾斯」地區最長的火車站棚架，已被列為「英國」二級登錄建築（Grade II Listed Building）了。

🚂 意外插曲：與火車擦身而過

但我們的旅程不會總是如此順利呀!即使我們提早10分鐘到車站，但我們仍無法找到可以乘車的「神秘」第一月台，能看到的第一月台在最前頭是沒有火車停靠的，而整個主要月台站體只有第二月台有火車等待出發。接著我趕緊快步走到位於候車室的售票亭，那位小姐說第一月台要走到底後右轉出去到另一側的月台站體，但我們還沒趕到，火車就開走了…

沒辦法了，接下來只能坐1小時後的火車轉乘，本來中午12點半就能抵達「倫敦」的，現在得延誤到2點才能到達。

🗻 斯金納紀念碑健行

    既然還有將近1個小時的等車時間,那就趁此機會參觀那座山頭上的「斯金納紀念碑」（Skinner’s Monument）吧!而2位妹妹竟然「自告奮勇」留下來保護行李背包。

紀念碑就建在另一側的山頭上，主要紀念19世紀殉職的「斯金納」船長。一開始以它為目標繞著懸崖右邊斜坡向上，爬上兩側有著長草叢的石梯，好不容易走上坡頂後，意外進入一處高級住宅區，庭院都整理的相當漂亮，但圍欄卻也遮住我們的路，毫無空隙進去呢!

    但既然已經近在眼前，還是可以拍照留念一下。

📍「斯金納紀念碑」Google地圖連結
➡️ Skinner’s Monument – 地圖

一開始，諾大的社區都看不到其他人影，後來看到一位阿伯在洗車，他仔細向我們說明路線，還要從另一側繞下山後，順著山壁再繞回去，就會看到登山口了。我們走沒幾步，又有一位慈祥的老太太在2樓窗戶熱心地告訴我們如何到達紀念碑呢!

    接下來的路程就輕鬆許多，慢慢走下坡，這裡也可以看到港口與舊城區的景色。

    走到山下不到10分鐘，終於看到登山口的位置了。

    若沒有迷路繞了一圈的話，其實從火車站走到山頂紀念碑也不過20分鐘的路程呢!

    從高處的紀念碑往下看，港口與舊城區的風景相當清新有層次，近處是現代化的渡輪碼頭，中間是港灣與鐵路設施，遠處則是整座「霍利黑德」小鎮與醒目的「霍利黑德山」（Holyhead Mountain），山丘裸露的岩石與低矮植被，與山腳下密集的房屋形成強烈對比，看得出「霍利黑德」本身上城市、港灣與山地形成非常鮮明的地理關係。

    1834年建造的「斯金納紀念碑」，採用19世紀「英國」十分流行的「方尖碑」（Obelisk）形式，高聳挺拔，碑座裝飾有古典甕、船首、有翼太陽與倒置火炬的浮雕，十分精緻，象徵永恆、榮耀與對逝者的追思。    

淡色石材在陽光照射下格外醒目，從港口與渡輪上都能清楚望見，回頭看看身後紀念碑，更讓這片港口風景多了一份歷史感；站在這裡才真正明白，「霍利黑德」為什麼被稱為通往「愛爾蘭」的重要門戶，眼前不只是港口，而是一條延續200多年的交通生命線，火車從「英國」內陸遠駛而來，渡輪則跨越了「愛爾蘭海」，而城市就在山海之間，見證著一代又一代旅人的來去。

🔗 延伸閱讀：上一篇文章

➡️ 愛爾蘭都柏林遊學Day 21日-義瑞雙城2日遊(5)-瑞士山湖小鎮盧加諾快閃

行程城市與文章索引

IE 愛爾蘭｜都柏林 DUBLIN

ITA 義大利｜米蘭 Milano

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

JP 日本｜ 東京 TOKYO

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

© 愛爾蘭遊學 · Ireland English Study Series

愛爾蘭都柏林遊學Day23日–布雷半日遊Bray Half-day Tour

由ljubliano撰寫

「每一段旅程，都在悄悄改變我們，即使走的是同一條路。」 “Every journey changes us, even if the road remains the same.”

📑 文章目錄

2026年7月28日星期二，「布雷」氣溫18度至24度

下午1點，采凝下課後，帶著她到「利菲河」(River Liffey)北岸的購物中心買鞋，因為她的鞋幾乎快穿破掉了。

    走進「都柏林」「拉丁」區的「Bloom Ln」巷內，看到一幅非常有趣的壁畫–《都柏林的最後晚餐》(Dublin’s Last Supper)，它是對「達文西」名作《最後的晚餐》的全新詮釋。

📍「都柏林的最後晚餐」➡️ Dublin’s Last Supper – Google 地圖

從家裡走到「ILAC Shopping Centre」約20分鐘。    

「ILAC Shopping Centre」是「都柏林」最早的購物中心之一，至今已有40多年的歷史，擁有超過70家商店及20家餐飲店，都集中在地面樓層，逛起來相當方便呢!另外裡面2樓是圖書館，可以進去逛逛、沉澱一下心靈。

📍「ILAC 購物中心」➡️ILAC Shopping Centre – Google 地圖

後來在「Foot Locker」鞋店選了一雙「NIKE」滑板鞋，服務的店員是來自「馬來西亞」的華僑學生，她已來「愛爾蘭」一年多，她也覺得今年整個7月都是很晴朗的天氣，因為「都柏林」很常在下雨。

回程時走「半便士橋」(Ha’penny Bridge)，再穿越「商賈拱門」(Merchant’s Arch)，拱門是12世紀末，「諾曼」人(Normans)統治「都柏林」時所興建的城牆與城門，大量貨物經由「利菲河」河運進入城市，而「商賈拱門」也是其中一座城門，也是當時「都柏林」最繁忙的「海關入口」。

📍「商賈拱門」➡️ Merchant’s Arch – Google 地圖

城門裡有一家稱為「商賈拱門酒吧」的餐廳，周末會有傳統舞蹈與音樂演奏，裡面的格局分為數個樓層與不同布置的房間，是一家評價頗高的酒吧。

走進「聖殿酒吧區」(Temple Bar)，可見紅磚建築、「維多利亞」式商店立面與重新翻新的歷史建築，融合了古典與現代風格，充滿著色彩鮮豔的建築、懸掛花籃、街頭藝人與露天座位，不管白天或深夜都相當熱鬧呢。

還有好幾面維妙維肖的壁畫喔!

    走到「女爵士街」(Dame Street)上，表示離家僅6、7分鐘了，而位於前「愛爾蘭中央銀行」的Central Plaza廣場前，有一座被稱為「黃金之樹」(The tree of Gold)的紀念碑，是不是很像一顆漂浮的金色球體呢。由於1991年時「都柏林」獲選為「歐洲文化之都」（European City of Culture），因此「愛爾蘭中央銀行」特別委託創作這一座大型公共藝術，以美化銀行廣場，也作為送給「都柏林」市民的一份文化禮物。

📍「黃金之樹」➡️ The tree of Gold Central Dublin bank – Google 地圖

下午4點，我們出發要前往郊區的「布雷」（Bray）健行，從「Pearse」站坐「Dart」通勤列車過去約45分鐘，我們順路在肯德基買晚餐過去吃。

「Pearse」站的隔壁是「聖安德魯教區教堂」(St. Andrew’s Parish Church)，氣勢宏偉的正立面像是博物館一般，經過時讓我為之驚艷。

抵達「Pearse」站後先儲值「Leap Card」，再到月台找庭睿與小林會合，碰巧正趕得上剛進站的電車。

    下午5點半，我們抵達「布雷」車站，一下車就發現第二月台有一整排彩色的「馬賽克壁畫」(Murals & Mosaics)，記錄了「愛爾蘭」鐵路與國家的歷史，是許多旅客容易錯過的藝術寶藏。

📍「布雷電車站」Google地圖連結
➡️ Bray Daly – Google 地圖

原先於1987年以大型彩繪壁畫呈現，但在多年風吹雨淋下，壁畫逐漸受損，2008年開始陸續改建為更耐久的「馬賽克鑲嵌」(Mosaic)，今天看到的就是兼具藝術與耐久性的版本。

整條月台就像一條「愛爾蘭歷史長廊」，故事從1854年車站啟用開始，一路跨越150多年的歷史，開頭是「布雷」車站落成典禮、不同年代的蒸汽火車、「愛爾蘭」獨立運動、1916年「復活節起義」、「愛爾蘭文化名人」以至1980年代「Dart」電氣化列車啟用後的現代通勤生活，形成一條跨越百年的時間軸。感覺每一幅作品都像是一頁歷史，讓旅客等待列車的時光，成為了一場穿越「愛爾蘭」鐵路與文化發展的旅程。

站在月台天橋看「布雷」小鎮。

    「布雷」車站於1854年7月正式啟用，成為「都柏林」居民搭火車到海濱度假避暑的熱門地點，車站外有好幾條四通八達的公車站牌，也有前往「威克洛山脈國家公園」(Wicklow Mountains National Park)入口的公車。

    越過平交道就可輕鬆走到海邊，沿岸步道被稱為「布雷海濱長廊」(Bray Seafront)，步道長約1.6公里，我們先在步道旁的石椅上吃「肯德基」，這次得小心翼翼地保護晚餐，以免被海鷗「掠食」了。

    正值退潮的海灘露出大片沙洲與卵石灘，面對的是一望無際的「愛爾蘭海」（Irish Sea）。

    對面是高聳的「Bray Head」山丘，今天的目標是要登上那座海拔241公尺的山頂十字架，便能俯瞰整個「布雷灣」，若天氣極佳時甚至有機會遠望「威爾斯」山脈的輪廓呢。

📍「布雷海濱長廊」Google地圖連結
➡️ Bray Seafront – Google 地圖

    沿路有一連串的海濱遊樂設施（Funfair），洋溢著熱鬧的嘉年華氣氛，也是家庭旅遊與親子同樂的好地方，最醒目的就是前方的大型摩天輪，入夜後的七彩霓虹燈想必很吸睛吧!

還有難得的免費公共洗手間呢!

海濱長廊走到盡頭後，順著懸崖向上走，沿途都是看海灘美景的好地方。

過了前方石橋後就要進入行山徑了。

下方是沿著懸崖行走的電車軌道，坐在電車上看海岸線一定不錯。

接下來他們可能就笑不出來了，因為要走約半小時才會抵達山頂的十字架喔!

途中會不斷爬坡、穿越刺人的草叢以及岩石步道，果然要看山海美景是不容易呀!

    兩位妹妹很快就投降坐著休息了。

    我跟兩位哥哥先爬到第一個觀景台欣賞景色。

    妹妹們終於跟上了。

    這裡休息一會兒後，我們要踏上最後一哩路囉!

    一叢叢的刺草叢真的很刺人，建議爬山的人最好要穿長袖長褲。

    山頂上的十字架就近在眼前，但我們還是在山腰處迷路了，不知道要從哪條小徑上山，難道要爬岩壁上去嗎???

    不只我們摸不到上山頂的線索，另外還有一位外國女生也加入迷路的行列了。。。

    後來我決定先爬岩壁上去，看看要從哪條路線上山，或去問問正坐在懸崖的兩位很Chill男人如何上山。

    很Chill的男生說要從後面的小徑繞上來，但最後小孩們決定就近爬上山，沒想到大家都很會攀岩呀!

    晚上7點20分，我們全數登頂成功，一起俯瞰整個海岸的壯闊景色。

    腳下是陡峭的岩石與懸崖，眼前則是一望無際的「愛爾蘭海」、「布雷灣」（Bray Bay）及「都柏林灣」（Dublin Bay），讓人感受到大自然遼闊壯麗的魅力。

    從十字架向北眺望，下方蜿蜒約2公里的海濱長廊卵石灘沿著海岸向遠方延伸。

    平靜遼闊的「愛爾蘭海」，海天相接，視野極為開闊。

    而這座矗立山頂的巨大十字架名為「禧年十字架」(Holy Year Cross)。

    它建於1950年，是為了紀念「天主教」教宗「庇護十二世」(Pius PP. XII)宣布的「聖禧年」（Holy Year）而興建，高約9公尺，而當年其落成祝聖典禮吸引超5千名民眾登山參與，從此成為「布雷」最具代表性的地標了。

📍「布雷禧年十字架」Google地圖連結
➡️ Bray Head Cross – Google 地圖

我們坐在山頂待了半小時，不是看海就是望向「威克洛山脈」(Wicklow Mountains)，看著夕陽緩緩滑向遠方山巒，也該下山返程了。

    晚上8點，我們選在山腳的草坡上鋪毯子休息、聊天，漸漸地金色光芒穿透層層雲隙，將整片天空染成金黃、橙紅與淡藍交織的漸層色彩。

    柔和的霞光映照在平靜的「布雷灣」海面上，波光粼粼，如同灑落了一層細碎的金箔，讓人不禁停下靜靜欣賞這場大自然每天上演、卻永遠不會重複的演出。

    在夕陽餘暉之中，小鎮逐漸亮起燈火，海岸線在暮色中勾勒出柔美的弧線，閃著霓虹燈的摩天輪像是為這幅寧靜的風景添上一筆童話色彩，與天空交會成一片遼闊無邊的畫布。

    再不去搭電車的話真的回不去了，把4位老大叫起來趕路，這時天色已經變暗許多，漫步在下坡的小徑上，海風吹來真的涼許多，庭睿把毯子披在身上，這群熟悉的身影在我前方漫步閒聊，他們真的很享受這一刻當下。

    最美的散步，不一定是走在奢華浮誇的精品街上，而是與同行的旅伴一同走在夕陽灑落的海濱山坡，沒有趕路的壓力，沒有喧鬧的人潮，只有海風、晚霞，以及一路相伴的笑聲。為期3周的遊學也即將結束，每個人的內心都知道每一步走過的風景，都將成為日後最溫暖的回憶，而旅程的終點或許就在前方，但真正值得珍藏的，是這段一起慢慢走過的時光。

上一篇文章：
愛爾蘭都柏林遊學Day 21日-義瑞雙城2日遊（5）-瑞士山湖小鎮盧加諾快閃

行程城市與文章索引

IE 愛爾蘭｜都柏林 DUBLIN

ITA 義大利｜米蘭 Milano

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

JP 日本｜ 東京 TOKYO

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

© 愛爾蘭遊學 · Ireland English Study Series

愛爾蘭都柏林遊學Day 21日-義瑞雙城2日遊(5)-瑞士山湖小鎮盧加諾快閃

由ljubliano撰寫

「世界就像一本書，不旅行的人，只讀了其中一頁。」
“The world is a book, and those who do not travel read only one page.”
–聖奧古斯丁（Saint Augustine）

📑 目錄

2026年7月26日星期日，「盧加諾」氣溫25度至29度。

⛪ 恩寵聖母教堂與《最後的晚餐》

庭睿與小林參觀完「恩寵聖母教堂」(Basilica di Santa Maria delle Grazie)的《最後的晚餐》（Cenacolo）後，我們相約10點鐘來到「米蘭中央車站」(Milano Centrale)會合。

📍恩寵聖母教堂 – Google 地圖

而《最後的晚餐》是由「李奧納多·達文西」於1498年所繪製完成，也是「文藝復興」（Renaissance）時期最廣為人知的一幅大型壁畫。

《最後的晚餐》描繪「耶穌」在遭「羅馬」士兵逮捕的前夕與門徒共進最後一餐時預言「你們中有一個人要出賣我」後，門徒們顯得困惑、哀傷與騷動，紛紛詢問耶穌的瞬間情景。唯有坐在「耶穌」右側（即畫面正方左邊第5位）的叛徒「猶大」驚慌地將身體往後傾，一手抓著出賣「耶穌」的酬勞—一個裝有30塊銀幣的錢袋，臉部顯得陰暗。由於「達文西」塗的顏料很薄，導致《最後的晚餐》在50年後就因濕氣而開始嚴重剝落，長年來修道院就一直費盡心力修補此畫。

值得一提的是，在「二次大戰」期間，教堂曾遭到「盟軍」飛機轟炸，會院大部分都被炸毀，但《最後的晚餐》所在的那面牆卻得以倖存。

因此建於15世紀中葉的「恩寵聖母教堂」也由於此壁畫被列為「聯合國教科文組織」「世界遺產」。

🚆 搭乘瑞士國鐵，前進盧加諾

我們要搭10點15分「瑞士國鐵」(SBB)的火車，前往號稱「瑞士最有地中海風情的城市」之稱的山湖小鎮–「盧加諾」(Lugano)。

11點通過「義大利」邊境城鎮、「科莫湖」湖畔的「科莫」(Como)。

而昨天我們就在「科莫湖」的16世紀石拱橋–「鯨魚橋」(Ponte della Civera)跳水呢!

📍「鯨魚橋」Google地圖連結
➡️ Ponte della Civera – Google 地圖

穿越隧道後就進入「瑞士」了，映入眼簾的是「盧加諾湖」（Lake Lugano）。

    「盧加諾湖」是大約15,000年前冰河時期結束時，「阿爾卑斯山」冰川融化形成的冰河湖，而湖面蜿蜒曲折，形成許多半島、海灣與峽灣般的景觀，村莊錯落其間，每轉過一個湖灣就會呈現不同的風景。

    火車在「基亞索」（Chiasso）停留了大約20分鐘，主要做營運與管理上的交接，譬如列車無線電、行車控制系統切換或車務人員交接，早年還要更換司機與電壓呢!(現在不用囉)。

🏔️ 盧加諾車站的震撼全景

抵達「盧加諾」的旅人，都會在走出火車站前方的那一刻停下腳步。

    因為眼前不是一般的車站廣場，而是一幅從山坡俯瞰整座城市、湖泊與群山的壯麗全景，而「盧加諾車站」是建於山丘之上，海拔約330公尺，高於市中心約60公尺。

📍「盧加諾車站」Google地圖連結
➡️ Lugano Train Station – Google 地圖

站在車站前，視線首先會落在遠方的山巒，隨著陽光角度改變，山體的色彩也不斷變化，形成「阿爾卑斯山」與冰河湖交織的風景畫。

    右前方是「錫吉尼奥拉峰」(La Sighignola)群山，正前方是「布雷山」（Monte Brè），特色是山腰散布著層層疊疊的村莊，山坡層次分明，與湖水形成鮮明對比。

    令人屏息的是山谷中央那片閃耀著藍綠色光芒的「盧加諾湖」，湖泊呈現狹長而蜿蜒的形狀，宛如一條翡翠絲帶穿梭在群山之間，湖面倒映藍天白雲，或遊船緩緩航行所留下白色航跡。

    我蠻喜歡「聖老楞佐主教座堂」（Cattedrale di San Lorenzo）鐘樓與舊城區紅瓦屋頂映襯其中的風景，還有故意入鏡其中的新型車廂。

    繼續往前可發現整座城鎮是依山而建，街道沿著坡地向湖邊延伸，形成獨特的階梯式市街景觀。

    對步行者而言，沿著山坡石梯扶梯而下是很棒的體驗，這時聽到教堂鐘樓整點報時，正中午敲了12聲，響亮的鐘聲在山谷中迴盪，悠長而清澈的回音，成為我抵達「盧加諾」最深刻的第一印象了。

🚡 盧加諾登山纜車

當然除了步行下山外，還有坐公車，而另一個熱門方式就是搭「盧加諾登山纜車」（Funicolare Lugano Città–Stazione）囉!1886年11月通車的「登山纜車」，是最具代表性的城市地標之一，短短約90秒的車程，便能將旅客從位於山坡上的SBB火車站送往湖畔的市中心，途中還能俯瞰城市風景。

📍「盧加諾車站登山纜車站」Google地圖連結
➡️ Lugano Stazione – Google 地圖

順著連通道、階梯，再沿著纜車線走不到5分鐘就可以到達「聖老楞佐主教座堂」了。

🕍 聖老楞佐主教座堂

主教座堂建於9世紀，後來於15至16世紀進行了多次翻修及大規模的建築改造，而其「文藝復興」風格白色大理石雕立面就是她最顯著的建築特徵之一，雕刻極為細緻，融合有聖經人物、花卉藤蔓、幾何裝飾與古典柱式，值得停留欣賞的建築外觀。    

當然教堂外面的平台也是看山湖風景的好地方，可俯瞰「盧加諾」舊城區紅瓦屋頂與湖畔山景，也是相當熱門的打卡地點喔!

📍「聖老楞佐主教座堂」Google地圖連結
➡️ 聖老楞佐主教座堂 – Google 地圖

教堂是免費參觀的，中殿為「哥德」三廊式設計，高聳的肋拱天花、對稱柱列以及通往祭壇的莊嚴中軸線。

✨ 教堂內部必看

🏰 「哥德」式肋拱天花板
視線往上可見到彩繪的拱頂天花，展現有金色放射狀太陽圖騰、幾何彩繪、聖人肖像及多種顏色線條交織的裝飾，整體空間兼具「哥德」式的高聳感與「文藝復興」時期的典雅比例。

⛪ 主祭壇
雄偉的黑白大理石主祭壇，建於17世紀末期，具中世紀風格又融合「巴洛克」藝術，雕刻精緻，配上自然採光，十分莊嚴神聖。

左右兩尊白色雕像分別代表「聖彼得」（Saint Peter）與「聖保羅」（Saint Paul），共同守護著祭壇中央的十字架。

🎨 古老壁畫
但最令我驚豔的是教堂保存著13至15世紀宗教彩繪壁畫，包含有之後的「文藝復興」作品。

    看看主祭壇後方整片牆面，幾乎所有建築細節都呈現有18世紀錯視壁畫，不管是牆面、柱子或壁龕，畫家利用透視法把平坦的牆面畫得宛如立體建築，讓整個唱經席與祭壇後方看起來更加深邃華麗。    

這幾位教堂畫家真是太厲害了，利用光影、透視與建築幻覺技巧，讓人走進教堂時感受到震撼與神聖，更讓瞻仰的信徒彷彿置身於天堂之中。

🌈 彩繪玻璃
左右兩側可以看到多面色彩鮮豔的彩繪玻璃。雖然教堂本身已有近千年的歷史，但這些彩繪玻璃多屬於19至20世紀的增設，描繪聖人、十字架與宗教象徵，當陽光穿透後，將藍、紅、金色光影灑落於教堂內部，相當精美絕倫，讓我們看得目不暇給呢。

🕊 古老洗禮池
教堂右側保存約15世紀的石製洗禮池，是教堂最古老的文物之一。

🎹 教堂管風琴
屬於20世紀重建與擴充的現代大型管風琴。

📷 參觀小提醒
* 建議停留時間：約30～45分鐘。
* 最佳拍照時間：上午9點至11點，光線最柔和。

🌸 大教堂街漫步而下

參觀完主教座堂後，繼續下坡往湖邊走。

    令我們意外的是，鎮內有著好幾座古典樸實的飲水台，提供的泉水相當沁涼好喝。

    「大教堂街」（Via Cattedrale）沿著山坡而建，漫步而下能欣賞典雅的歷史建築，走在鋪設整齊的石板路、微微起伏的坡道，此處仍保留著數百年前的城市紋理。

    兩旁的建築多為三、四層樓高，外牆以淡粉色、米黃色、赭色等暖色調粉刷，柔和的粉色立面在藍天襯托下格外醒目，讓我們忍不住想多拍幾張美照呢。

🦢 喬卡羅廣場與兩隻天鵝

緩坡而下的盡頭就是「喬卡羅廣場」（Piazza chioccaro），這裡是「登山纜車」的市區端起點。

這裡有一處飲用泉水及一座「兩隻天鵝」（Schwäne）雕像，這是一座設計建造於1955年、兼具噴泉與雕塑功能的公共藝術作品，作品以青銅鑄造而成，展現出充滿力量又不失優雅的姿態。

📍「喬卡羅廣場-兩隻天鵝」Google地圖連結
➡️ Schwäne – Google 地圖

🏛️ 改革廣場與盧加諾市政廳

繼續往下走50公尺來到「改革廣場」（Piazza Riforma），是「盧加諾」最熱鬧的中心廣場，四周圍繞著色彩柔和的「義」式建築，也是年度重大節慶活動的舉行地(如聖誕市集、跨年活動等)。    

而廣場上最引人注目的建築，莫過於這座氣勢恢宏、「新古典主義」風格的「盧加諾市政廳」（Palazzo Civico），其建於1844年，由「米蘭」建築師所設計；有趣的是，這裡原本並不是市政廳，而是中世紀「科莫主教區」（Diocese of Como）的主教宮殿所在地。

📍「盧加諾市政廳」Google地圖連結
➡️ Palazzo Civico di Lugano – Google 地圖

⛲ 曼佐尼廣場與湖濱大道

若再往湖濱走一下就是「曼佐尼廣場」（Piazza Manzoni），這裡是舊城區與「湖濱大道」（Lungolago）的交會點，也是遊客前往遊船碼頭、公車總站及湖畔散步道的必經之地，廣場以「義大利」文學巨匠「亞歷山德羅．曼佐尼」（Alessandro Manzoni，1785–1873）命名。廣場中的「莫切堤噴泉」（Fontana Moccetti）為一座簡潔設計的低矮圓形水池，可從四周環繞欣賞，天氣晴朗時，細緻的水霧在陽光照射下常會映出小小的彩虹!

📍「曼佐尼廣場」Google地圖連結
➡️ Piazza Manzoni – Google 地圖

踏入「湖濱大道」上，漫步湖畔，凝望着湖光山色，總覺得此刻格外美好。

    湖泊四周被「阿爾卑斯」群山環抱，湖水呈現翠綠色澤，晴朗時猶如一面鏡子，倒映著群山與小鎮。

    這裡可以充分體會到湖區的度假氛圍，可以看到步道沿線的棕櫚樹、湖曼上的天鵝、水鳥以及遊艇碼頭，當地居民或觀光客更常在湖邊野餐、慢跑、划獨木舟或划槳呢，相當地愜意。

    前方出現一片漂亮的花圃與雕像，這座小公園豎立的雕塑是「威廉·泰爾」（Guglielmo Tell），他是「瑞士」民族英雄與爭取獨立的將領，也是那個時代最傑出的弓箭手，他手持弓與箭。    

他們真的是喝遍各處的噴泉呢!!!

📍「威廉·泰爾雕像噴泉」Google地圖連結
➡️ Fontana Guglielmo Tell – Google 地圖

🌳 錫亞尼公園漫遊

「市民公園大門」（Brama do Parco Civico），採用典雅的鐵製雕花大門，兩側設有石柱與圍牆，充滿19世紀歐洲公園的古典風格，穿過大門後，便是一條林蔭大道，引領我們走進「錫亞尼公園」（Parco Ciani）深處。而「錫亞尼公園」面積約6.3公頃，算是「盧加諾」最大的市區公園了。

🌟旅遊小知識 「錫亞尼公園」原本是「錫亞尼」家族（Ciani）的私人莊園。1843年，「盧加諾」市政府購入這片土地，之後陸續規劃成對市民開放的公共公園，因此得名「市民公園」（Parco Civico）。隨著時間推移，為紀念原地主家族，如今官方正式名稱為「錫亞尼公園」，但不少當地人與舊地圖仍會稱它為「市民公園」。

📍「錫亞尼公園」Google地圖連結
➡️ Parco Ciani – Google 地图

真是一處美麗的湖畔公園，我們沿著步道散心，點點美景下處處留影。

    湖岸邊種滿色彩鮮豔的季節花卉，紅、粉、白色花朵沿著石岸一路延伸，在藍色湖水映襯下格外亮眼，好棒的湖畔景觀設計呀!

    而海拔約271公尺「盧加諾湖」也因四周群山環抱，大多數時間湖面都十分平靜，經常遊船緩緩航行於倒映山峰中，天鵝與野鴨悠游其間，映入眼簾的湖區風景真的很難用照片留存呢。    

對了，前方是海拔912公尺的「聖薩爾瓦多山」（Monte San Salvatore），外型近似金字塔，山勢自湖面幾乎垂直拔起，山頂設有觀景台與博物館，更可以搭乘百年登山纜車輕鬆直達山頂喔!由於輪廓十分鮮明，它也被稱為「盧加諾的金字塔」，值得上去欣賞湖光山色呢。

🏛 前「奇亞尼別墅」（Villa Ciani）
具有「新古典主義」風格的貴族宅邸，17世紀將城堡改建別墅，1840年，由來自「米蘭」的銀行業鉅富「錫亞尼」兄弟買下，同時打造周圍的「英」式景觀花園，也就是今日「錫亞尼公園」的雛形。

公園裡蠻多公共藝術品陳列著。

    湖畔旁的市立圖書館，外牆面有一位飛翔女神的雕塑，外面是一處美麗的草坪，冬季時變身為小型溜冰場。

    這裡除了有兒童遊樂場外，還有一處觀景平台與小沙灘，可以踩水清涼一下。    

「盧加諾」夏季時有超多大型活動，7月有「公園戲劇節」與「盧加諾長湖節」等夏日節慶。

步道延伸到東側小溪後會向北蜿蜒，溪岸有人帶寵物戲水呢!

    我們在鐵橋上與後方的「布雷山」合影。

    返程回車站的途中，也一直狂拍照。

🍫 登山纜車返程與瑞士巧克力

我們選擇搭「登山纜車」上山到火車站，若坐在上山方向後排，整座城市的風情彷彿慢慢在眼前展開。

    來「瑞士」就是要買巧克力喔!「Läderach」是「瑞士」頂級巧克力品牌，以堅持從可可豆到成品（Bean to Bar）的製作理念聞名，「盧加諾車站」必買的伴手禮，店員還請我們試吃呢!

📍「Läderach Lugano Station」Google地圖連結
➡️ Läderach Lugano Station – Google 地圖

🥙 米蘭土耳其烤肉晚餐

坐火車回到「米蘭」後，我們選擇一家評價蠻棒的「土耳其」餐廳–「Turkish Direzionale Pizza-Grill」吃晚餐。     份量明顯比一般「義大利」簡餐大，尤其是「土耳其烤肉拼盤」（Mixed Grill Plate），一個人吃完會很有飽足感。

📍「Turkish Direzionale Pizza-Grill」Google地圖連結
➡️ Turkish Direzionale Pizza-Grill – Google 地圖

我跟妹妹們是點「羊排拼盤」，羊排烤得有漂亮焦痕，肉的厚度足夠且有炭火香氣，搭配烤番茄、沙拉、優格醬與辣椒醬，配色很豐富，而黃色「土耳其香料飯」（Bulgur）份量相當充足，鬆軟的「土耳其烤餅」（Pide）與雞肉、沙拉、優格醬包起來相當搭呢。

庭睿點的是「雞肉串拼盤」，而小林點的是「炭火雞肉拼盤」。

很經典的土耳其炭烤料理，份量十足又兼顧有口感與營養，算是「米蘭中央火車站」周邊高CP值的餐點了。

✈️ 誤點的瑞安航空與深夜返家

我們來到「米蘭-馬爾彭薩機場」(Aeroporto di Milano Malpensa)搭「瑞安航空」(Ryanair)飛機；經過藝術家「丹尼斯·薩迪奇」(Deniz Sağdıç)將各種人造廢棄物如瓶蓋、牛仔褲廢絲轉化拼湊成惟妙惟肖的人面肖像，真是太厲害了。

    安檢完進入登機口免稅區，之前有收到「瑞安航空」誤點通知，最後誤點2個半小時，讓我們擔心到「都柏林機場」會沒有公車回市區了。。。    

飛機延誤到晚上10點起飛，進入「阿爾卑斯山」上空，希望航程順利，可別像前天一樣–「迫降」「米蘭機場」。。。

飛到「倫敦」大都會區的上空。

    飛機準備降落囉!

    我們要搭12點的公車回市區了。

25分鐘後，在最近的「上歐康奈爾街」(O’Connell St Upper)下車，走回家還要再25分鐘。途中經過「Dublin Portal」，它會每3分鐘輪流切換連結不同城市，碰巧見到「立陶宛」首都「維爾紐斯」（Vilnius）的「門戶」（Portal），有趣的是，去年7月初我們是在「維爾紐斯」的「門戶」看別座城市呢!    

此時深夜「都柏林」的街道上也相當熱鬧，我們就冷冷的路上漫步回家，明天還要上課呢!

📖 上一篇文章：
「愛爾蘭都柏林」英語遊學Ireland English Study Day 10– 都柏林美術館、聖派翠克大教堂

行程城市與文章索引

IE 愛爾蘭｜都柏林 DUBLIN

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

JP 日本｜ 東京 TOKYO

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

© 愛爾蘭遊學 · Ireland English Study Series

「愛爾蘭都柏林」英語遊學Ireland English Study Day 10– 都柏林美術館、聖派翠克大教堂

由ljubliano撰寫

旅行小格言：

「人生至少要有兩次衝動：一次奮不顧身的愛情，一次說走就走的旅行。」

“Life is meant to have at least two impulses: one for a wholehearted love, and one for a spontaneous journey.”

–「美國」作家：安迪·安德魯（Andy Andrews）

📌 導覽目錄

🎬 前言

都柏林遊學第10天，我們在溫暖的夏日晨光中甦醒，要從國立美術館的古典與奇幻畫作，走看格拉夫頓街讓內心小孩甦醒的迪士尼魔法，最後在一鍋香氣四溢的岡山羊肉爐與聖派翠克大教堂的夕陽餘暉中，為這美好的一天畫下句點。

🌅 都柏林晨光與時間管理大師

2026年7月15日星期三，「都柏林」氣溫19度至23度。

早上7點半起床，先把洗衣機的衣服拿出來晾，清晨時我總喜歡站在窗邊看著來往行人，靜靜望著「都柏林」甦醒的街道，很快地晨光就會灑落在「喬治亞」式建築的紅磚牆上，為整條街區披上一層柔和金色光芒。

緊接著要開始做早餐、煮咖啡，或看看對面「Lidl」超市8點營業開門，想說買些牛奶與麵包吃飽一些。這時候也該叫女生起床了，正常她們會賴床到8點半左右，再跳下床迅速盥洗、趕吃早餐，急忙地出門上學，然後「壓線」到教室上課，蠻棒的「時間管理大師」呢。。。

🎨 走進愛爾蘭國家美術館：認識蕭伯納與威廉·布雷克的奇幻世界

上午10點半，要跟男生們去參觀「愛爾蘭國立美術館」（National Gallery of Ireland），若進去欣賞常設展、禮品店是免費的，但部分特展就需要付費，而每周三是「博物館免費日」，只要先在網路預約即可索票喔!

從住家走過去大約15分鐘，其實就在他們「OHC」語文學校斜對面而已。

我們從位於「克萊爾街」（Clare Street）的側門進入。

📍 愛爾蘭國家美術館 – Google 地圖

「美術館」創立於1854年，1864年正式以「愛爾蘭與歐洲藝術國家典藏館」開幕，後續展館擴建，將原本19世紀的舊館與2002年開幕、風格現代的「千禧翼」（Millennium Wing）新館並存，形成新舊融合的展館空間，而主入口就設於「梅里恩廣場西大道」(Merrion Square West)上。

🏛️ 倫斯特議會大廈與白宮之間的歷史淵源

旁邊是始建於1745年的「倫斯特國會大廈」（Leinster House），原本是「都柏林」貴族宅邸，在1921年「英愛條約」簽署、「愛爾蘭自由邦」成立後，成為「愛爾蘭國會」（Oireachtas）的所在地。但「國會大廈」一般不對外開放自由參觀，但可透過預約參加官方導覽行程，由專業導覽人員解說建築歷史、政治意義，並帶領參觀參、眾議院等重要空間，讓您深入了解「愛爾蘭」政治體系與民主運作。

而「國會大廈」的建築風格屬於「喬治亞」式（Georgian）與「帕拉底歐」式（Palladian），主要建材為當地取得的石灰岩，主體上方設有由4根「柯林斯」式柱子成為「四柱式門廊」，形成雙層挑高大廳與畫廊的宏偉設計。另外一個有趣的小知識是，「倫斯特國會大廈」的建築設計與平面格局，據信曾啟發了後來「美國白宮」的設計，也成為官方導覽必講的「梗」呢。

📍 萊因斯特莊園 – Google 地圖

🖼️ 威廉·布萊克特展覽與經典常設展覽導覽

因為是第一次進入「美術館」，我們先詢問一樓櫃台小姐如何參觀，她指引我們特展的位置就在二樓；而大廳中央立有一尊銅像，即是1925年「諾貝爾文學獎」得主、「愛爾蘭」著名劇作家–「蕭伯納」（George Bernard Shaw）紀念雕像。從小一直流連在「美術館」的他，臨終時捐贈三分之一的版稅給「美術館」，也成為館史上規模最大的財務捐贈之一。

往二樓展廳走，階梯是「威廉·布雷克」（William Blake）的彩繪階梯，從一定角度看將會呈現整幅的畫作喔!這幅畫為創作於1795年的《恩尼薩蒙的歡樂之夜》（The Night of Enitharmon’s Joy），畫中描繪了「恩尼薩蒙」（Enitharmon）（神話中的1位女性角色），「希臘羅馬」神話中掌管魔法與冥界的女神，展現出一個充滿奇幻生物、惡夢般的場景。

這次2026年「威廉·布雷克」特展主題為「浪漫幻想的時代」，展期是4月16日至7月19日，位於第6至10展廳，票價最高是成人票16歐元，另有學生與兒童的優惠票。

這次展覽共展出超過100件作品，除精選「威廉·布雷克」最具代表性的作品外，並與同時代藝術家的畫作與素描並置展出，包含他所仰慕的藝術家，以及受他啟發的後輩畫家。

包括「詹姆斯·巴里」（James Barry）、「亨利·富塞利」（Henry Fuseli）及「約翰·漢彌爾頓·莫蒂默」（John Hamilton Mortimer）等同時代畫家的作品，還有「法蘭西斯·丹比」（Francis Danby）與「喬治·倫尼」（George Romney）等「浪漫主義」藝術家，多數作品借展自「泰特美術館」收藏，主題聚焦於超自然、幻想與「哥德」式敘事，這些是當時「英國」藝術的重要特色。

而「威廉·布雷克」的藝術世界充滿幻想、想像力與遠古傳說，展出的繪畫中滿是奇幻生物與冥界幻象，並運用多樣媒材呈現。

這幅是有名的《跳蚤的幽靈》，約1819年創作，「威廉·布雷克」在幻像中看到了一隻跳蚤的類人幽靈，而當時他常以一些超自然、超凡脫俗的畫作來娛樂及震撼他的朋友們。

「威廉·布雷克」，《死亡之屋》，約1795年–1805年。描繪人間苦難的畫面，死神盤旋於上方，形容神話中無形的壓迫性力量。

「塞繆爾·科爾曼」，《聖殿的毀滅》，約1830-1840年。象徵著「聖經」中關於「耶路撒冷聖殿」被毀的預言，搖搖欲墜的教堂及傾倒的十字架可能象徵「英國國教」。

「法蘭西斯‧丹比」，《洪水》，約1840年。在《創世記》中，上帝用洪水淹沒了腐敗的大地，以此為題材描繪了大自然壓倒性的力量。

「威廉布萊克」，《猶大出賣他》，約1803-1805年。他描繪了「猶大」在「客西馬尼園」(the Garden of Gethsemane)以吻出賣「基督」的場景。

「威廉布萊克」，《律師錢波羅受魔鬼折磨》，約1826年。他描繪了生前是一名律師的「錢波羅」，他靠著出賣政治利益為生，因其罪行而受到懲罰。

透過這次展覽，能帶領觀眾深入理解18世紀末至19世紀初這段藝術原創性與創新精神爆發的時代。

另外隔壁區第1–5展廳的常設展是免費參觀的，大多屬於「印象派」作品。

收藏有「梵谷」(Vincent van Gogh)等後印象派畫家的作品，其中一幅《從梵谷房間眺望巴黎屋頂》（View of Paris from Vincent’s Room in the Rue Lepic）是館方常設展的珍貴收藏之一。

還有「莫內」(Claude Monet)畫的《阿讓特伊港灣內的一艘帆船》（Argenteuil Basin with a Single Sailboat）。    

也由於常設展與大部分特展是免費入場，且全年無休開放，「美術館」可說是「都柏林」最受歡迎的文青旅遊景點之一。

我們參觀到11點半，接著就要回家煮午餐了。

今天中午煮牛肉咖哩與酸辣湯，但覺得把肉燉的過久了，吃起來有點扎實呢。

男生們出門上課沒多久，1點鐘換女生們下課回家吃午餐。

女生們讀完書後，我們相約3點半一起去逛「格拉夫頓購物街」(Grafton Street)。

果然是女生愛的，幾乎都看可愛玩偶比較多。

旁邊的「Build-A-Bear Workshop」還有更多玩偶，現場還能製作想要的填充娃娃呢。

📍Build-A-Bear Workshop – Google 地图

接著對面的「都柏林迪士尼商店」(Disney Store Dublin）吸引到我們的目光，先與可愛的店面拍一張合照。

這間「迪士尼商店」，是「歐洲」僅存的少數「迪士尼」實體門市之一（另外兩間分別位於「倫敦」與「巴黎」迪士尼樂園），因此對「迪士尼」粉絲而言相當珍貴；店面共有3層樓，佔地約1,700坪，算是相當大的品牌賣場。

  • 🏠1樓（地面層/Ground Floor）：1樓涵蓋各類綜合商品，是整間店最豐富多元的樓層，陳列最新上市的「迪士尼」周邊商品、居家用品、絨毛玩偶、馬克杯與成人服飾；值得一提的是，1樓也是專屬「都柏林」（Dublin）限定商品的展售區，例如印有米奇老鼠搭配「Dublin」字樣的「都柏林」限定紀念品，是遊客收藏的熱門選擇。這層也設有小型電影放映區，可播放經典「迪士尼」片段。
  • 👑 2樓（上層/Upper Level）公主主題區：2樓可說是公主主題的天地，陳列大量公主系列服飾與角色扮演洋裝，各年齡層的「迪士尼」公主粉絲都能找到心儀商品，這層也設有大螢幕播放區，可以邊逛邊觀賞「迪士尼」經典動畫電影。對我來說，她們在興高采烈看卡通商品時，我還比較喜歡看這些電影片段呢。
  • 🦸 地下樓層（下層/Lower Level）漫威與星戰主題區：地下樓層則是完全不同的氛圍，這裡有我喜歡的「星際大戰」（Star Wars）、「漫威」（Marvel）與「樂高」（Lego）的公仔，踏入這層彷彿走進「漫威」宇宙，可以看到美國隊長、蜘蛛人、雷神索爾、驚奇隊長等超級英雄的服飾、玩具、公仔與各式配件，當然也有薩諾斯等其他反派角色喔！

📍 「都柏林迪士尼商店」的 Google 地圖連結 ➡️ Disney Store Dublin – Google 地圖

我們在這裡逛了有半個小時，對我們而言可說是「充滿魔力的地方」，各式各樣的「迪士尼」角色與商品，能讓「內心的小孩」重新甦醒過來；而店內裝潢相當吸睛、動線規劃還不錯，處處充滿著「迪士尼」式的驚喜細節，相當適合各年齡層的粉絲，也讓我忍不住想買幾樣紀念品，還差點忘記要跟哥哥們4點半會合呢!

⛪ 漫步南安妮街：聖安妮教堂與菲爾·林諾雕像

我們先到「Bus Stop」紀念品店等庭睿與小林。

    會合後一起散步到「安妮南街」（Anne ST. S），看到盡頭的「聖安妮教堂」（St Ann’s Church of Ireland）身影。    

「聖安妮教堂」建於1707年，而令人注目的是1868年增建的「羅馬復興」式立面，淺灰色花崗岩將紅色大門襯托得格外醒目，搭配厚重的石牆、圓拱門廊、高聳的人字山牆及穩重的塔樓，呈現出中世紀「歐洲」修道院般沉穩而莊嚴的氣勢，使整體外觀更富層次感。

📍 聖亞納堂 – Google 地圖

下午5點半，小林急著想回家大展身手煮「岡山」羊肉爐了，他可是煮過6次呢!!!我們沿著「哈利街」（Harry St.）返家，看到2005年豎立的傳奇歌手「菲爾·林諾特」（Phil Lynott）雕像，頂著一頭爆炸頭是他的迷人特色。

「都柏林」幾乎每一家酒吧、餐廳或咖啡廳都有其獨特裝潢與特色。

🍲 來自異國的溫暖家鄉風味：小林料理的岡山羊肉火鍋

晚上6點，小林與庭睿開始備料、汆燙羊肉塊。

同時用「亞洲行」超市買來的米酒、老薑、豆腐與滷包燉高湯。

小林在鍋中熱香油、炒香薑片，然後加入羊肉塊與辣豆瓣醬，炒出香氣，再加進去湯底裡面繼續滾。

    搞了1個半小時、餓了兩輪的我們終於可以吃囉!     沒想到一大鍋的羊肉爐還是被我們清空了，真是好吃的家鄉味。

🌆 聖派翠克大教堂與黃昏時分的公園

晚上9點，剛大快朵頤的我們不急著洗碗，先逛逛附近街區消化一下，首選之處就是「聖派翠克大教堂」（St Patrick’s Cathedral）囉!    

「聖派翠克大教堂」始建於1191年，至今已有超過800年歷史，因為歷史悠久所以也歷經幾次整修，最近是1860年至1865年間，在當時「健力士啤酒」(Guinness)創辦人的家族贊助下，展開一場大規模整修工程，這也奠定了教堂如今的外觀樣貌。如今，「聖派翠克大教堂」是「愛爾蘭教會」的國家級教堂，也是「愛爾蘭」境內規模最大的教堂建築。

📍聖派翠克大教堂 – Google 地圖

最吸睛的莫過於教堂融合了濃厚的宗教象徵與強烈視覺震撼力，尖拱、肋筋拱頂與細長窗戶等「哥德」元素，整體格局採取傳統教堂配置，包含側廊、狹長的中殿及中央十字交叉部。

在「聖派翠克公園」可以清楚看到外觀的飛扶壁與尖拱門開口等特徵，都是當時「哥德」式建築的典型元素，而教堂的尖塔高達43公尺，聳立於「都柏林」的天際線上，是遠遠便能望見的地標。

而這座鄰接教堂的公園，也是「都柏林」市中心一處讓人喘口氣的寧靜綠地，很適合買杯咖啡或帶著野餐籃來此小憩片刻；從遠處遠望，可發現公園步道與草坪錯落有致，與其背景的「哥德」式教堂建築、高聳尖塔相互輝映。休憩的人們三三兩兩地散坐在綠地各處，彼此保持著舒適的距離，展現出「都柏林」人重視公共綠地與慢活文化的生活方式，能讓人充分感受到悠閒的氛圍。

將近晚上10點，我們繞過大教堂的西側回家，人行道上設有兩座造型奇特的深色圓錐形雕塑。此時我們能近身經過這一座氣勢雄偉的「哥德」式教堂鐘塔，外牆石材呈現溫暖的米黃與淺褐色調，在夕陽餘暉映照下泛著柔和的金黃色光澤，天空則呈現澄澈的淡藍漸層，期待明天也能看見如此清朗的天色。

📖 延伸閱讀

行程城市與文章索引

IE 愛爾蘭｜都柏林 DUBLIN

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

JP 日本｜ 東京 TOKYO

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

© 愛爾蘭遊學 · Ireland English Study Series

「愛爾蘭都柏林」英語遊學Ireland English Study Day 9– 都柏林街區漫步

由ljubliano撰寫

✦聖史蒂芬綠地 ×都柏林市政廳× 坦普爾酒吧區×利菲河 ×River Bar

旅行小格言:

“Every unfamiliar path is an opportunity to reunite with yourself.”

「每一步陌生的路，都是與自己重逢的機會」

📌 目錄

🎬 前言

在「愛爾蘭」遊學的第9天，從一份充滿家鄉味的蔥油餅早餐開始，腳步陸續穿梭在「都柏林」最美麗的「維多利亞」式公園，接著探尋異鄉超市裡的家鄉記憶，並在夜幕低垂時，沿著「利菲河」感受整座城市為世界盃狂歡的熱情脈動。

🍳 家鄉味蔥油餅與早晨的護送任務

2026年7月14日星期二，「都柏林」氣溫18度至22度。

今天早餐就煎一份家鄉味–「蔥油餅」，這是昨天從「亞洲行」(Asia Market)買到的。

除了牛奶麥片、煎蛋與蘋果外，還有小林從「Too food to go」留下的「康沃爾肉派」。

每次女生們出門時間都「抓」得很緊，上課前10分鐘才出發，而聽說她們的教室換地方了，我還是再陪她們走一趟。

最後她們倆居然還可以準點進校區，碰巧在路口遇到老師，一起進了教室。

🌳 走進聖史蒂芬綠地：都市裡的綠洲與歷史記憶

我趁上午的空檔，去逛一逛住家附近的「聖史蒂芬綠地」(St Stephen’s Green)。

她可是「都柏林」最著名的19世紀「維多利亞」式城市公園，面積約9公頃，附近被「格拉夫頓購物街」（Grafton Street）與「史蒂芬綠地」商圈環繞，宛如繁華都市中的一片綠洲，也是當地居民最喜愛的休憩空間。

📍 聖斯蒂芬綠地 – Google 地圖

「聖史蒂芬綠地」的歷史可追溯至17世紀，原本是「都柏林」城外居民放牧牲畜與舉辦市集的場所，而隨著城市向南擴展，18世紀時公園改為私人花園，只有周圍住戶才能進入；直到1877年，著名啤酒企業家「亞瑟·吉尼斯」爵士（Sir Arthur Edward Guinness）出資將公園重新規劃，並於1880年正式向所有市民免費開放。他的理念是希望「讓每位都柏林人都能擁有一座美麗的公共花園」，因此深受市民敬重。

主入口為的「福西里兵團拱門」(Fusiliers’ Arch)拍照留念。此座拱門建於1907年，是為了紀念「愛爾蘭皇家福西里兵團」（Royal Dublin Fusiliers）在第二次「布爾戰爭」（Second Boer War，1899–1902）中陣亡的官兵所興建。設計上是採用「新古典主義」風格，靈感來自古「羅馬」的「凱旋門」，巨大的半圓拱門象徵著榮耀、勝利與紀念。

📍Fusiliers’ Arch – Google 地图

當你穿越半圓拱門下方，可以看到牆面鐫刻著當時每次戰役中陣亡的220名官士兵姓名，以示緬懷。

走進公園的步道上，公園披上一層溫暖的金色光影兩旁的大草坪上，三三兩兩的市民或遊客隨意席地而坐，有人靜靜閱讀、有人聊天談笑，也有人只是躺在草地上享受夏日專屬的日光浴，人們沉浸在悠閒的午後時光。

左側是「傑若米亞·奧多諾萬·羅薩」（Jeremiah O’Donovan Rossa）紀念碑，其畢生致力於「愛爾蘭」的獨立事業。

而右側的資訊立牌則說明著這座公園在1916年「復活節起義」期間，成為「愛爾蘭」獨立歷史中的重要舞台，那時革命軍佔領整個公園，並在草坪上挖掘戰壕對抗「英」軍。

在這公園的一角，不時有散步的遊客迎面而來，有人放慢腳步欣賞色彩繽紛的花壇，有人推著嬰兒車悠閒漫步，也有人坐在長椅上看著來來往往的人群，每個人都以自己的步調享受這片城市綠洲，沒有喧囂，只有輕鬆自在的生活節奏。

🕊️ 湖畔的夏日小屋與歷史的重擔：飢荒紀念碑

不遠處有一座寧靜的人工湖，湖中經常可見到白天鵝、野鴨或狂妄的海鷗，湖面倒映著四周的樹林，陽光也穿過濃密的樹梢灑落草坪，這是許多攝影愛好者最喜歡拍攝的景點之一。

湖畔旁的「夏日小屋」(The Summer House)，昔日是革命軍的廚房所在地，也是野營的地方，現在成為人們乘涼、看湖景的場所。

公園北側步道長約200公尺，所以無意間就漫步到東北角，出口處立有一組青銅雕塑–「飢荒紀念碑」，主要紀念「愛爾蘭」歷史上最黑暗的篇章之一—由於「英國」控制食物進口造成1845年至1852年間的大飢荒，至少80萬人受害。三尊骷髏般的雕像與一隻瘦骨嶙峋的狗佇立在花崗岩平台上，其姿態凝固在苦難與堅韌之中，是一座充滿震撼力的現代主義作品，與公園裡鬱鬱蔥蔥的寧靜氛圍增添了一抹鲜明的對比。

📍 愛德華·德萊尼饑荒紀念碑 – Google 地圖

🗿 革命家沃爾夫·托恩與古樸的飲水噴泉

由於該回家準備午餐了，所以就從這裡出去，繞出有一面長石塊築起的厚牆，就是大小約一個籃球場的圓形廣場，有一些團體導覽或旅行團會在此地會合，也可以看到石牆處還有一尊雕塑–「沃爾夫·托恩」(Wolfe Tone)紀念雕像。

他被譽為「現代愛爾蘭共和主義之父」（Father of Irish Republicanism）的革命家，深深地影響了18世紀後「愛爾蘭」200多年的獨立運動，設計上呈現其堅毅、沉思且充滿力量的形象，象徵他的革命理想仍持續影響著後世。可以發現「沃爾夫·托恩」雕像與「飢荒紀念碑」僅一牆之隔，形成苦難與抵抗、沉默與堅定並肩而立，讓人深刻體會這座公園存在有歷史與自然交織，產生出獨有的優雅與從容。

接著沿著「聖史蒂芬綠地」(Stephen’s Green St)返程，道路上的交通擁擠起來，除了公車、小客車與來回行駛的路面電車外，也會有馬車穿梭其間，尤其這條街大多是18、19世紀的建築，漫步其間常有時空扭曲的錯覺呢!

    途中看到一座歷史悠久的飲水台–「格拉坦夫人飲水噴泉」(Lady Grattan Drinking Fountain)，1880年由「勞拉·托恩格拉坦」夫人贈予「都柏林」市民使用；噴泉主體為灰色大理石柱，呈四葉形，底部配有鑄銅出水口，每個切面頂部均裝飾有淺浮雕菱形圖案，更上方雕刻有凸稜紋與山牆紋飾，最頂部為「希臘」十字架，相當古樸有型。

📍 Lady Grattan Drinking Fountain – Google 地图

午餐準備「維力炸醬麵」，當然要選用從「台灣」帶來的原汁原味食材。

    另外從「Lidl」超市買新鮮牛肉與蝦仁，搭配洋蔥、香菇與胡蘿蔔一起燉煮，成就了道地的「維力炸醬麵」。

🍜 尋寶亞洲行：尋找熟悉的台灣味與生活補給

下午妹妹們讀完書後，先一起去「亞洲行」逛逛。在「德魯里街」(Drury St.)街口的「毛茸茸檸檬酒吧」(The Hairy Lemon)，外部裝飾色彩斑斕又略帶古怪。    

來到充滿「東方」特色外表的「亞洲行」，可說是「愛爾蘭」規模最大、商品最齊全的「亞洲」超市之一。

📍 亚洲行 – Google 地图

剛走進店門，覺得外部櫃台與鍋具區比較平凡無奇，越往裡面走越感覺是不是走錯了。。。

    直到接近走廊盡頭，看到一尊「兵馬俑」顧著一攤糕餅時，眼前視野也瞬間豁然開朗，多排陳列滿滿商品的貨架就在眼前。

    最令我們驚喜的是琳瑯滿目的家鄉商品，販售超過3,000種「亞洲」食品與生活用品，許多是「台灣」、「日本」、「韓國」或「中國」等「東亞」地區的特色商品，是很多「台灣」人在「愛爾蘭」尋找家鄉味的第一站。

    在國外若想自己下廚的話，這裡幾乎能找到所有常見的「中」式調味料。

    貨架擺滿來自「亞洲」各國的食用米、乾貨及各式各樣的泡麵，在異鄉生活最需要這些家鄉味了。

    但「亞洲行」不只是服務華人社群，也是許多「都柏林」居民探索「都柏林」飲食文化的重要據點喔!

🥩 溫馨的牛排晚餐與甜蜜芝麻湯圓

回家前再去「Lidl」超市買晚餐食材，女生們要煎拿手的牛排。

晚上6點，兩位女生分工合作切菜、煎牛肉，還問大家喜歡什麼熟度呢!

餐後還準備一小碗的芝麻小湯圓作為甜點，滿口縈繞著芝麻香味，這熟悉的味道毫無變調。

🏰 漫步夜色都柏林：市政廳、城堡與夕陽下的座堂

晚上9點，男生們有約「巴西」同學去「利菲河」河畔酒吧–「River Bar」看FIFA世界盃四強賽(法國對陣西班牙)的電視轉播，而我跟著女生去「利菲河」步道散步看夜景。再次經過「女士巷」(Dame Lane)，裡面的彩虹標誌與維妙維肖的壁畫值得欣賞喔!

    街巷裡的酒吧戶外雅座已經坐滿人，大家聚在一起談天喝酒或聽著音樂，每到時候「都柏林」的每間酒吧內外都相當熱絡，好似每天都是節慶般地狂歡，這是與「台灣」風情相當不同的地方之一。

    走到「女爵士街」(Dame Street)上的「巴納多廣場」(Barnardo Square)，為紀念被譽為「愛爾蘭」與「英國」最偉大兒童慈善家之一的「湯瑪斯·巴納多」博士（Dr. Thomas John Barnardo）而命名。

這是一處重要的公共廣場，面積雖然不大，卻融合了歷史、建築與紀念意義，一旁有雄偉典雅、18世紀「新古典主義」建築代表作的「都柏林市政廳」（Dublin City Hall），後方更有始建於13世紀、融合了中世紀、「喬治亞」式、「新古典主義」及「哥德復興」式等多種建築風格的「都柏林城堡」(Dublin Castle)。

📍都柏林市政厅 – Google 地图

可惜「都柏林城堡」在2026年中旬暫停對公眾開放，主因為「愛爾蘭」擔任「歐盟」理事會輪值主席國，城堡被用作主席國的核心會議與接待場地，所以從2026年5月5日至12月31日對外關閉（不對外售票與開放參觀國家公寓、教堂與中世紀地穴等室內區域），四周出入口也為了配合高規格的安保與活動需求而關閉，我們只能站在遠處欣賞與拍照了。

而「女爵士街」西側的盡頭是「基督教會座堂」(Christ Church Cathedral)，是一座始建於11世紀、教堂外觀融合了「羅馬」式與「哥德」式建築風格，此時夕陽餘暉緩緩灑落在教堂高聳的尖塔石牆上，古老的灰色石材被染成溫暖的琥珀色，在晚霞中與天邊的雲彩慢慢地交織勾勒出優雅的剪影，彷彿一幅靜謐的油畫。

📍基督教会座堂 – Google 地图

🎭 劇院、石板街與格拉坦橋的晚霞

接著轉進「牛巷」(Cow’s Ln)向「利菲河」畔方位走去，雖然平日傍晚空蕩蕩，但在每週六上午10點至下午5點(3月到12月)，這裡會有露天市集販賣在地的手工藝品珠寶、原創繪畫版畫與陶器、木雕等飾品。    

而巷子盡頭就是建於1662年的「斯默克艾利劇院」(Smock Alley Theatre)，她是一棟充滿傳奇色彩的建築，在300多年裡曾先後扮演皇家劇院、威士忌倉庫、天主教教堂，最後又重返劇院的身分。

📍斯默克艾利剧院 – Google 地图

「艾塞克斯街」(Essex St.)是「坦普爾酒吧區」(Temple Bar)西側的區域，兩旁遍布著酒吧、餐廳、藝廊、咖啡館及特色紀念品商店，不論早晚都是遊客最喜歡漫步購物的石板街區之一。

    這時候我們就不闖進喧囂吵雜的「坦普爾酒吧區」人擠人了，改由「國會街」(Parliament Street)走到「利菲河」畔。

這是跨越「利菲河」兩岸的「格拉坦橋」(Grattan Bridge)，建於19世紀，屬於典型的「維多利亞」時期鑄鐵橋樑。

她有著灰色花崗岩橋墩與優雅古典風格的路燈欄柱，上面有類似海馬的神話動物，結構穩固而富有美感，黃昏時分，兩旁建築與樹木倒映在夕照河面上，增添出一絲浪漫氛圍，也是一處容易被忽略卻非常值得停留的地方。

📍Grattan 橋 – Google 地圖

🌉 漫步利菲河畔木板道與千禧橋 night view

來到「利菲河」北岸，選擇走上「利菲河畔木板道」(Liffey Boardwalk)向東走，天空呈現出淡藍暮色，河面平靜如鏡，倒映著橋梁與兩岸建築，而背後夕陽餘暉的天空泛著淡淡的藍紫色，輕輕灑落在灰白色的城市建築，增添一抹溫暖的金黃色。

    河岸兩側排列著紅磚與「喬治亞」式建築，酒吧、餐廳與咖啡館逐漸亮起燈光，映照在水面上，偶爾有水鳥或海鷗輕輕劃過水面，激起一圈圈漣漪，微風徐徐吹拂，人們悠然享受生活的從容步調。

    河岸微風徐徐吹拂，人們悠然享受生活的從容步調。1999年落成的「千禧橋」(Millennium Bridge)，為迎接21世紀新千禧年而興建，也大大地紓解半「半便士橋」(Ha’penny Bridge)的人潮，改善了市中心南北岸的步行動線。

📍千禧橋 – Google 地圖

向西側可看到「格拉坦橋」的河岸景色，看著夕照下琥珀色的河面，遠處尖塔與飛鳥交錯，晚霞染紅天際，此刻已能深刻體會這座城市溫柔且悠閒的魅力。

    向東則可望見「半便士橋」，暮色降臨後，橋上的白色拱形鋼構在柔和燈光映照下顯得格外優雅，河面平靜如鏡，完整倒映出橋身的弧線，彷彿讓整座橋漂浮在夜色之中。

    「半便士橋」上有著不少散步的觀光客與市民，大家放慢腳步，倚著欄杆欣賞夜色，充分感受到微風吹拂而來，也聽的道遠方傳來的酒吧音樂聲與歡樂談笑聲，體驗到悠閒而溫暖的夜晚氛圍。

⚽ River Bar 的世界盃熱潮與城市的共同狂歡

現在已經晚上10點，來到「利菲河」河畔的「River Bar」酒吧找庭睿與小林囉!

他們跟「巴西」同學在這裡一起看FIFA世界盃四強賽(法國對陣西班牙)的電視轉播。

    我們走到酒吧時比賽已經結束，但店門前還留著一大群慶祝勝利的球迷，終於在人群中找到他們，但「巴西」菲力卻因「法國」輸球先落寞離開了，真是有趣。

   來到「愛爾蘭」的第一週適逢FIFA世界盃的後半段賽事，這不僅僅只是體育賽事，而是一場城市級的狂歡，每當比賽的到來，酒吧與餐館的螢幕都會同步播放賽事，雖然每個圍觀的觀眾都來自不同國家與背景，但此刻彼此的差異被共同的熱情融化，即使支持不同球隊也仍能在同一張桌子前舉杯慶祝，街區更會因一顆進球而爆發激情歡呼。雖然來自不同文化與背景，但在世界盃期間，彼此的差異被共同的熱情融化，讓身旁的陌生人成為隊友，讓隊友變成朋友，讓這次的FIFA世界盃成為這座城市共享情感的節日。

📖 延伸閱讀

行程城市與文章索引

IE 愛爾蘭｜都柏林 DUBLIN

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

JP 日本｜ 東京 TOKYO

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

© 愛爾蘭遊學 · Ireland English Study Series

「愛爾蘭都柏林」英語遊學Ireland English Study Day 8(2)– 都柏林河畔夜遊

由ljubliano撰寫

✦聖安德魯教堂 ×舊國會大廈 × 歐康奈爾紀念碑×都柏林尖塔 ×門戶Portal

旅行小格言:

“We’re all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.”

「我們生活的每一天，都在穿越時空，我們能做的就是盡其所能，珍惜這趟不凡的人生旅程」

——「英國」電影《真愛每一天》（About Time）

📌 目錄

🎬 前言

在「都柏林」的第8天下午，即使小孩子們「翹課」沒參加到語文學校的城市導覽，晚餐後仍是要帶她們展開一場充滿驚喜與遍訪歷史建築的都柏林夜遊。

🍲 意外的家鄉味與 Lidl 的晚餐時光

🌤️2026年7月13日（星期一）｜「都柏林」氣溫 16°C – 19°C

逛到下午2點，準備回家煮晚餐了，從「梅里恩廣場公園」（Merrion Square Park）走回住家大約20分鐘。回家途中才知道采凝與佩臻沒有參加語文學校辦的「城市導覽」(Orientation Tour)，兩個跑去民宿附近的「小四川」餐館飽嘗家鄉味刀削麵與特製甜點巧克力水餃。

然後逛了附近的紀念品店，真是輸給她們了。。。

📍 Little Dumpling – Google 地圖連結

下午5點先去「Lidl」超市買晚上的食材—雞翅、高麗菜、香菇與洋蔥，晚餐要滷雞翅與炒高麗菜。

雖然時隔一年沒下廚滷肉了，還好整體味道沒差很多，大家還是很開心地把整鍋都吃光光了。

🧱 德魯里街與維多利亞風的紅磚長廊

晚上8點，等女生們洗完碗後，由於男生們有約「巴西」同學去酒吧，所以我就跟佩臻與采凝去「利菲河」(River Liffey)附近逛逛吧!

沿著「德魯里街」(Drury Street)向北走，看到一間「亞洲」雜貨超市–「亞洲行」(Asia Market)，雖然已經打烊了，但改天還是可以過來採購一下。另外，吸引我們目光的是旁邊這一棟紅磚建築，屬於「維多利亞」時期「哥德復興」式建築（Victorian Gothic Revival），暖紅色磚牆在夕陽照射下更顯立體;它屬於「喬治街購物長廊」(George’s Street Arcade）建築的一部分，建於1878至1881年間，建築四角設有細長的圓形尖塔，二樓窗戶採用細長的拱形設計，窗框、屋簷及塔樓周圍可見精緻的磚雕與層層堆疊的裝飾線條，展現「維多利亞」時代工匠精湛的砌磚技藝。

📍亞洲行 – Google 地圖連結

⛪ 聖安德魯教堂與神祕的莫莉·馬龍雕像

後面轉進「聖安德魯街」(St. Andrew’s Street)，忽然間看到一座灰色花崗岩牆面的大教堂–「聖安德魯教堂」(St. Andrew’s Church)，高聳的40公尺鐘塔及裝設的尖拱窗與「哥德」式窗花，在夕陽映照下更顯莊嚴而神聖。教堂始建於17世紀中葉，目前的外觀完成於1807年左右，也是「喬治亞」晚期風格建築的重要代表。

📍St. Andrew’s Church – Google 地圖連結

教堂的前方有一尊「莫莉·馬龍」雕像（Molly Malone Statue），她可是「愛爾蘭」19世紀傳統歌謠的女主角，在1988年為紀念「都柏林」建城1000週年而創建的青銅雕像。

多年來，流傳著「觸摸莫莉胸前會帶來好運」的都市傳說，因此許多遊客爭相觸摸雕像，導致胸前銅面變得特別光亮，但我們基於維護公共藝術的想法，還是保持距離、很開心地與雕像合照。

旁邊更有色彩鮮豔的「Welcome To Dublin」的大字樣裝置藝術，感覺為了古老教堂增添現代城市的活力，也象徵她也以開放、多元的姿態迎接來自世界各地的旅人，這裡也是一定要拍照打卡的熱門景點喔!。特別是入夜後人潮絡繹不絕，不管是在地居民還是觀光客都出來散步了。

🏛️ 舊國會大廈與歷史悠久的三一學院

我們接上「西摩蘭街」(Westmoreland St.)，左側是18世紀「新古典主義」建築–「舊國會大廈」(Parliament House)，擁有高大的「愛奧尼」柱廊、厚重的花崗岩牆面與精緻的簷口裝飾，曾是「愛爾蘭」議會所在地，如今則為「愛爾蘭銀行」總部。

📍 Parliament House – Google 地圖連結

右側是創立於1592年的「三一學院」（Trinity College），夕陽灑落在建築立面上，將灰白色石材染上一層金黃色光芒，展現出歷史建築特有的莊嚴與典雅，走在這一條充滿歷史厚度的城市大道上，讓我們不自覺地放慢腳步，細細欣賞這座城市的美。

叉路口有一處豎立著4尊青銅雕像的噴泉，主要紀念1845至1849年席卷「愛爾蘭」的大飢荒，這場飢荒造成馬鈴薯作物大量減產，也造成當時有200萬人離開「愛爾蘭」。

「亨利·格拉坦」紀念雕像（Henry Grattan Monument），於1876年落成，紀念這位18世紀末為「愛爾蘭」的立法獨立奮鬥的政治家兼著名演說家。

走到「三一學院」正門前方，豎有一尊手持書卷、神情沉思的青銅雕像，這位便是「愛爾蘭」最著名的詩人與作曲家之一—「湯瑪斯．摩爾」雕像（Thomas Moore Statue）；他可是「三一學院」傑出校友，他把許多古老的「愛爾蘭」民間旋律重新整理，再配上自己創作的英文歌詞，他的音樂在19世紀的「歐洲」極為流行，也讓世界第一次透過音樂認識「愛爾蘭」文化。

📍三一學院 – Google 地圖連結

🦸 歐康奈爾橋上的海鷗與神奇蠟像館

再往前走不到100公尺，就可以看到「利菲河」，正前方就是始建於18世紀的「歐康奈爾橋」（O’Connell Bridge）﹐忽然視野轉向右邊，怎麼右側大樓屋簷站了一位「超人」呢!    

這是一間設在歷史建築內的「都柏林國家蠟像館」（National Wax Museum Plus），牆面還站有「蝙蝠俠」與「死神」，館内陳列著數百座「愛爾蘭」與國際名人蠟像，可以買票進去體驗「愛爾蘭」傳說、流行文化偶像與互動展覽，但聽說展間不大，有興趣的人還是可以參觀看看。

📍The National Wax Museum Plus – Google 地圖連結

  • 官網: https://waxmuseumplus.ie/
  • 費用:
    • 成人:17.5歐元
    • 學生:14.5歐元
    • 12歲以下兒童:11.5歐元
    • 家庭票(2位成人、2位兒童):56歐元

踏上「歐康奈爾橋」，向西可以欣賞「半便士橋」(Ha’penny Bridge)那一側的風景，但我們很小心不被正在空中飛翔的海鷗「投彈」襲擊。。。

📍 奥康奈爾橋 – Google 地圖連結

🗽 歐康奈爾紀念碑的自由靈魂

越過橋後，雄偉的「歐康奈爾紀念碑」(O’Connell Monument)矗立在我們眼前，也是「都柏林」城市林蔭大道的南側起點。    

這座高大的紀念碑不僅紀念「愛爾蘭」民族英雄「丹尼爾·歐康奈爾」（Daniel O’Connell，1775-1847），更象徵「愛爾蘭」人民追求自由、平等與民主的精神。他的右手高舉，彷彿正在向群眾發表演說，這姿勢忠實呈現了他身為政治家與演說家的形象，也象徵他一生致力於以言論與法律推動改革，而非以暴力達成目標。

基座四處角落可以看到4尊青銅天使雕像，各自代表：

  • 愛國精神（Patriotism）
  • 忠誠（Fidelity）
  • 勇氣（Courage）
  • 雄辯（Eloquence）

而基座四周也刻有多幅青銅浮雕，描繪「歐康奈爾」一生的重要時刻，包括：

  • 發表公開演說
  • 推動天主教解放運動
  • 與群眾集會
  • 從事政治改革

    這些浮雕如同一部立體歷史書，記錄了他的政治生涯，也是一座屬於城市自身的寶貴藝術品。

📍 丹尼爾·奥康奈爾紀念碑 – Google 地圖連結

🗼 漫步林蔭大道與高聳入雲的都柏林尖塔

    而向北可遠望「都柏林」另一座著名地標–「尖塔」（The Spire），視野從19世紀的民族英雄紀念碑到21世紀的現代公共藝術，兩者共同勾勒出「都柏林」跨越古今的城市天際線。

    從「歐康奈爾紀念碑」一路向北步行至「都柏林尖塔」，全程約500公尺，是遊覽「都柏林」市中心最輕鬆的散步路線之一。沿著「歐康奈爾街」（O’Connell Street），這條「都柏林」最寬敞、熱鬧的林蔭大道，道路中央設有寬廣的人行步道，兩旁種植著成排的菩提樹與梧桐樹，夏季枝葉繁茂，形成一條綠意盎然的樹蔭長廊。

    行走時，會注意到大道中央豎立有多位「愛爾蘭」歷史人物的紀念雕像，例如政治家「威廉·史密斯·奥布萊恩」（William Smith O’Brien）、「約翰·格瑞」（John Gray）以及「吉姆·拉爾金」（Jim Larkin）等名人，這條街宛如一座露天歷史博物館，記錄著「愛爾蘭」追求自由、改革與社會進步的重要人物。    

走到大道中央，視線會逐漸被一座閃耀著銀色光芒的細長尖塔吸引，這就是高約120公尺、不鏽鋼打造的「都柏林尖塔」(又稱「光明紀念碑」)，在陽光照耀下反射著天空的顏色，筆直地矗立於街道中央，與周邊歷史建築形成古典與現代藝術交融的強烈對比；我們越靠近尖塔，越能感受到它高聳入雲的震撼，走到此也值得放慢腳步，細細品味這座城市的節奏與風景。

📍 The Spire – Google 地圖

📮 歷史的見證者：都柏林郵政總局博物館

「尖塔」旁邊的「都柏林郵政總局博物館」(GPO Museum)，這裡不僅是一座仍在運作的郵局，更是1916年「復活節起義」（Easter Rising）的指揮所，雖然那次武裝革命被無情鎮壓，但此地已被視為現代「愛爾蘭共和國」的誕生地。    

「GPO Museum」是採用「新古典主義」建築風格，擁有6根高大的「愛奧尼」柱廊，支撐著宏偉的門廊，展現古「希臘」神殿般的莊嚴氣勢，而柱廊上方為古典三角山牆，象徵政府建築的威嚴與秩序，另外花崗岩的外牆至今仍可發現1916年戰鬥留下的彈孔呢!

📍GPO Museum – Google 地圖

🪞 奇幻的跨國之窗：都柏林門戶與詹姆士·喬伊斯

    晚上9點，我們正要回頭返程時，無意間瞥見一群人環繞在一座似曾相似的大型鏡子前面，那不就是去年在「維爾紐斯」見過的「傳送門」（Portal）嗎!

    被稱為「都柏林門戶」（Dublin Portal）位於「北厄爾街」（North Earl St.）街口處的一座獨特透鏡雕塑，那就是源自「立陶宛」的跨大洲穿越科技藝術裝置–「門戶」(Portal)，「Portal」透過與多個國家合作並設置，以即時影像串聯不同城市的藝術裝置，打造跨越地理距離的「視窗」，讓不同城市的民眾能即時看見彼此並互動，或體驗他們日常生活的點點滴滴。    

所以你可以看到遠在「立陶宛」(維爾紐斯)、「波蘭」(盧布林)、「美國」(費城)、「英國」(伊普斯威奇)、「巴西」(皮奧伊)及「菲律賓」(馬尼拉)那一側的人們走動，或與你打招呼或表演舞技，相當有趣耶!

📍Dublin Portal – Google 地圖

旁邊的大文學家「詹姆士·喬伊斯」(James A.Joyce)雕像彷彿被搶走風采了。。。

返程途中與「利菲河」對岸遠方的「海關大樓」(The Custom House)合影，那一座1792年建造的「新古典主義」建築一定要抽空去參觀。

🍦 甜蜜的 Gino’s 義式冰淇淋與夜晚的福西里兵團拱門

晚上9點20分，我們走到「格拉夫頓購物街」(Grafton Street)南端來找庭睿與小林，由於他們是與「巴西」同學約10點在酒吧碰面，所以我們先在「吉諾義式冰淇淋」(Gino’s Gelato)會合吃冰淇淋。

一球是5.50歐元，兩球的話是6.95歐元，偶爾品嘗是不錯啦!

📍Gino’s Gelato – Google 地圖

本來想再去對面的「聖斯蒂芬綠地」(St Stephen’s Green)走走，沒想到這一處公園晚上9點就打烊關門了，但我們仍在入口處的「福西里兵團拱門」(Fusiliers’ Arch)拍照留念。

此座拱門建於1907年，是為了紀念「愛爾蘭皇家福西里兵團」（Royal Dublin Fusiliers）在第二次「布爾戰爭」（Second Boer War，1899–1902）中的官兵所興建；設計上是採用「新古典主義」風格，靈感來自古「羅馬」的「凱旋門」，巨大的半圓拱門象徵著榮耀、勝利與紀念。此時傍晚柔和的光線讓淺灰色花崗岩染上淡淡金色，石材表面也呈現出自然的歲月痕跡，增添出豐富層次的歷史感。

📍 Fusiliers’ Arch – Google 地圖

🎵 國王街上的盧克·凱利雕像與歸途

將近10點，我們漫步在「聖斯蒂芬購物中心」(Stephens green shopping centre)旁的「國王街」(King St.)上。

我與妹妹們要先回家休息了，最後在有趣的民謠音樂家「盧克·凱利」(Luke Kelly)雕像前合照，這時天色還相當亮呢!

📖 延伸閱讀

上一篇文章: 「愛爾蘭都柏林」英語遊學Ireland English Study Day 8(1)– 語文學校開學日、Dublin City Walk%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E9%96%8B%E5%AD%B8/

行程城市與文章索引

IE 愛爾蘭｜都柏林 DUBLIN

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

JP 日本｜ 東京 TOKYO

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

© 愛爾蘭遊學 · Ireland English Study Series

「愛爾蘭都柏林」英語遊學Ireland English Study Day 8(1)– 語文學校開學日、Dublin City Walk

由ljubliano撰寫

✦開學第一天 × 聖殿酒吧 × 半便士橋 × 梅里恩廣場×

旅行小格言:

“Traveling ten thousand miles is better than reading ten thousand books."

讀萬卷書，不如行萬里路

—— 「中國」古諺（Chinese Proverb）

🗺️ 本文目錄

  1. 🍀 前言
  2. 🌅 都柏林的第一個早晨與Lidl超市
  3. 🎓 CES 都柏林英語學習中心——開學日
  4. 🛤️ 安吉爾街漫步——都柏林日常節奏
  5. 🍺 聖殿酒吧區——都柏林最著名的街區
  6. 🌉 半便士橋——都柏林最浪漫的橋
  7. 🥧 康沃爾肉派驚喜袋——Too Good To Go
  8. 🌳 梅里恩廣場公園——都柏林的露天客廳
  9. 👒 王爾德紀念雕像
  10. 🕊️ 拉特蘭噴泉、國防軍紀念碑與受害者雕塑
  11. ☀️ 都柏林夏日公園的悠閒生活
  12. ⬅️ 上一篇

🍀旅遊感想

語文學校開學日，兩個女生去 CES，兩個男生去 OHC，各有各的上課路，我則趁空檔走遍了「都柏林」最迷人的幾個角落。「聖殿酒吧區」的鵝卵石街道、「半便士橋」上的「利菲河」倒影、「梅里恩廣場公園」草地上曬太陽的人們，還有那座半躺在巨石上、嘴角帶著微笑的「王爾德」雕像——這一天的「都柏林」，輕鬆且慵懶，卻充滿了令人流連的文化底蘊。

🌅都柏林的第一個早晨與Lidl超市

🌤️2026年7月13日（星期一）｜「都柏林」氣溫 16°C – 19°C

昨晚我睡在隔音很差的客廳沙發床，深夜了外面還是人聲鼎沸、車馬喧囂，有喝醉續攤的男女叫聲，警笛救護車聲，甚至還有人閒到半夜駕馬車「跺跺跺跺」經過窗外，還好我算很好睡，早上仍隨著5點日出起床，趕快把昨晚洗衣機的衣服拿出來晾。

今天是語文學校開學第一天，而兩個男生與兩個女生「很神奇」地讀不同學校及不同時段，這又是一個說來話長的故事了…但是早餐還是會一起吃，還好大型超市「Lidl」就在我們住的Airbnb民宿對面，過個街就可以買食材或生活用品了。

「利多」超市(Lidl)是「歐洲」有名的連鎖超市，每天從早上8點開到晚上10點，裡面有各式各樣生鮮食品、烘培麵包或生活五金雜貨，如同「台灣」的「全聯」商場一樣，價格上在「都柏林」算平價便宜了，傍晚開始也會有商品標出特價呢!

早上8點，該把他們叫起床了，我這個不用上學的人都比他們緊張…

早餐吃得比較簡單，就煎蛋、麵包、蘋果與牛奶，還有一人一碗味噌湯。

🎓CES 都柏林英語學習中心——開學日

上午是佩臻與采凝的語文學校開學日，她們就讀位於「女爵士街」(Dame Street)上的「都柏林英語學習中心」(Centre of English Studies-Dublin, CES)，每天從上午9點上課到下午1點，時數4小時。今天是上課第一天，所以8:45分就要報到了。還好女生學校走路只要6分鐘，雖然有點匆忙，但還好在8點半就出門了。

🎓 都柏林英語學習中心（CES Dublin）

「CES」的辦公室就位在一棟歷史悠久的建築物內，此時陸續有學生進來報到。

接著會分批帶到隔壁的校區上課，我大概看完她們報到後，就不陪她們了，接著就看她們的表現，相較於其他學生活潑多話，感覺她倆內斂安靜多了。。。

📍 都柏林英語學習中心 Google 地圖

🛤️安吉爾街漫步——都柏林日常節奏

上學的路線還蠻好認的，就一直沿著「安吉爾街」(Aungier St)向北走到「女爵士街」後右轉，走450公尺就可以到達了。街名源自於當時的「法蘭西斯·安吉爾家族」(Francis Aungier)，早在1661年時街道就開通了，當時寬度為21公尺，是當時全市最寬的街道呢!而「安吉爾街」真正的魅力在於能讓人感受到「都柏林」日常生活的節奏，你會沿路看到18世紀留下的歷史建築與現代咖啡館、書店、餐廳並存，學生、居民與旅人自然地穿梭其中，呈現出一種低調卻充滿文化底蘊的城市風景。沿路可以看到蠻多18至19世紀期間「喬治亞」（Georgian）與「維多利亞」（Victorian）風格的建築，形成既典雅又多元的城市景觀，跟「倫敦」的市貌非常相似。

🍺聖殿酒吧區——都柏林最著名的街區

9點回到家後，兩個男生也吃完早餐了，他們是下午1點半的課程，所以要先去附近逛街，再去「都柏林郵政總局博物館」(GPO Museum)參觀。接著是專屬於我的逛街時間了，因為想要逛的「都柏林城堡」(Dublin Castle)整修，我就先去「利菲河」(River Liffey)附近逛逛吧!經過「女士巷」(Dame Lane)，裡面有整面的彩虹標誌與維妙維肖的壁畫，漫遊「都柏林」時可以發掘到許多有趣的壁畫與雕像喔!

接著要走進「福恩斯街」（Fownes Street），這是連接河岸與市中心的重要通道，也是「聖殿酒吧區」(Temple Bar)最具代表性的街道之一，每天午後就開始人聲鼎沸了。

這裡還保留了傳統的鵝卵石路面，走在街上彷彿回到18、19世紀的「都柏林」，聽說也是許多電影與旅遊照片中的經典場景。

街道兩旁可見紅磚建築、「維多利亞」式商店立面與重新翻新的歷史建築，充滿著色彩鮮豔的建築、懸掛花籃、街頭藝人與露天座位，除了酒吧外，也有許多畫廊、設計商店與咖啡館，白天可以欣賞藝術展覽，夜晚則充滿現場音樂與熱鬧的人潮。

🏡 聖殿酒吧廣場（Temple Bar Square）

鋪設著石板路的廣場，四周也是圍繞著色彩鮮豔的歷史建築、咖啡館、餐廳與酒吧，天氣晴朗時，建議在下午4點到傍晚7點來走走，這時候街頭藝人會開始聚集演出，而咖啡館與酒吧更是逐漸熱鬧起來，露天座位將會座無虛席，充滿著濃厚的夏日「歐洲」城市迷人氛圍。

📍 聖殿酒吧區 Google 地圖

廣場旁邊有一座青銅製「棕櫚樹座椅」(Bronze Palm Tree Seat)，可以坐坐感受一下這街區人群熙攘的氛圍。

📍 青銅棕櫚樹座椅 Google 地圖

🌉半便士橋——都柏林最浪漫的橋

接著走去「半便士橋」(Ha’penny Bridge)，首先要穿越「商賈拱門」(Merchant’s Arch)，這是12世紀末「諾曼」人(Normans)統治「都柏林」時所興建的城牆與城門，也是當時最繁忙的「海關入口」。

現在城門裡有一家稱為「商賈拱門酒吧」的餐廳，周末會有傳統舞蹈與音樂演奏，裡面的格局分為數個樓層與不同布置的房間，是一家評價頗高的酒吧。

🌉 半便士橋（Ha’penny Bridge）——超過200年的守護

走出城門就可以看見「利菲橋」(Liffey Bridge)的英姿了，有趣的是「都柏林」居民幾乎沒有人這樣稱呼，而是親切地稱它為「半便士橋」。自從1816年落成以來，「半便士橋」已陪伴「都柏林」超過200年了，這是一座優雅的白色鑄鐵人行橋，橫跨「利菲河」南北兩岸。

由於剛啟用時，行人過橋需支付半便士（Half Penny）通行費，因此大家很快便稱它為「半便士橋」，直至1919年停止收費，但「半便士橋」這個名字卻一直沿用至今。

  • 全長約 43公尺
  • 單跨拱橋設計
  • 白色鑄鐵欄杆
  • 精緻的新古典裝飾花紋
  • 優雅對稱的橋身比例

走在橋中央，可以同時欣賞「利菲河」兩岸碼頭、「聖殿酒吧」街區及河岸「喬治亞」式風格建築。據說在黃昏時分，夕陽將映照河面，橋身倒映水中，常被譽為「都柏林最浪漫的一座橋」。

📍 商賈拱門 Google 地圖
📍 半便士橋 Google 地圖

🥧康沃爾肉派驚喜袋——Too Good To Go

真所謂「狹路相逢」，在橋上竟碰巧遇到庭睿與小林，原來他們已經看完「GPO博物館」了。

他們現在要去「聖殿酒吧廣場」旁的餐廳領午餐包。

小林有下載「歐美」地區盛行、類似「惜食」的APP–「too good to go」，以不浪費食物為出發點，又可以便宜買到三餐食材。

🥧 Hanley’s Cornish Pasties——康沃爾肉派

兩人份午餐驚喜袋，總共10.95歐元，相當划算呢! 裡面有4份Traditional經典牛肉「康沃爾肉派」（Cornish Pasty），裡面包滿著碎牛肉、馬鈴薯、洋蔥與蕪菁，餡餅呈現半月形外觀、金黃色酥脆外皮、扎實的內餡，可以直接手拿著享用。這裡除了是「都柏林」唯一專門販售「康沃爾肉派」的店家之外，還結合了「南美食品專區」，提供有「阿根廷」、「智利」及其他「南美」風味的餐點。

已經12點半了，庭睿與小林要趕到「OHC Dublin」語文學校報到囉! 「OHC」語文學校位在「梅里恩廣場公園」（Merrion Square Park）旁邊，從住家走過去大約20分鐘。

他們倆是下午的「雅思」(IELT)課程，從1點半上課到4點半，希望他們能跟上班級的腳步。

📍 梅里恩廣場公園 Google 地圖

🌳梅里恩廣場公園——都柏林的露天客廳

🌳 梅里恩廣場公園歷史背景

「梅里恩廣場」始建於1762年，由當時的「菲茨威廉」家族（Fitzwilliam Estate）規劃興建，歷時約30年完成，是18世紀「都柏林」向南擴展的重要都市計畫。當時廣場周圍的紅磚聯排豪宅吸引了許多法官、律師、醫師及政商名流入住，成為「都柏林」最尊貴的住宅區之一。

包括文學家「王爾德」（Oscar Wilde）、詩人「葉慈」（W.B.Yeats）及政治家「丹尼爾·歐康諾」（Daniel O’Connell）等名人，都曾在此居住。公園中央原本是住戶專屬的私人花園，直到1930年「都柏林」市政府取得土地才正式對外開放。

👒王爾德紀念雕像

在公園西北角有一座最受歡迎的雕像–色彩鮮豔的「王爾德紀念雕像」（Oscar Wilde Memorial），他沒有採用傳統莊嚴的站姿，而是半躺在岩石上，嘴角帶著一抹微笑，彷彿正與來訪者輕鬆聊天；若從不同角度觀看，會發現他的表情會產生微妙變化，一側顯得沉思，另一側則流露出帶有幽默與諷刺意味的笑容，這就是雕塑家（Danny Osborne）刻意表現「王爾德」兼具悲劇與喜劇、真實與戲劇性的雙重性格。

其實整座紀念碑是由三件雕塑共同組成，除了半躺在巨石上的「王爾德」外，還有以懷孕姿態立於另一座石柱上「王爾德」的妻子–「康斯坦絲·勞埃德」（Constance Lloyd），象徵家庭與人生的重要篇章，以及「酒神戴奧尼索斯」（Dionysus），代表「希臘」神話中的戲劇之神，象徵藝術、文學與創作靈感，也呼應「王爾德」身為劇作家的身分。

📍 王爾德紀念雕像 Google 地圖

🕊️拉特蘭噴泉、國防軍紀念碑與受害者雕塑

沿著公園周邊步道往南走，會看到一處小型木製遊具遊樂場，可以看到許多小孩在邊跑邊玩耍，而大人在旁邊樹蔭下聊天休息，充滿著悠閒熱鬧的氛圍。

⛲ 拉特蘭噴泉（Rutland Fountain，1792年）

是為了紀念曾任「愛爾蘭」總督的「拉特蘭公爵」所建，昔日典雅的「新古典主義」建築已顯得飽經風霜，但一些雕塑細節還是可以約略辨識出來，尤其是正立面中央的浮雕。

📍 拉特蘭噴泉 Google 地圖

🎖️ 愛爾蘭國防軍紀念碑（Irish Defence Forces Memorial）

由「布萊恩金」(Brian King)所設計的金字塔形紀念碑，象徵著軍用帳篷的形狀，既體現了傳統的葬禮習俗，也是對逝者的永恆紀念。

如果向金字塔玻璃窗內注意看，裡面豎立有4尊青銅雕像，分別代表國防軍的各個軍種官兵，守護著從國防軍徽章中燃起的永恆之火，設計上相當獨具匠心。

📍 愛爾蘭國防軍紀念碑 Google 地圖

🕊️ 受害者雕塑（The Victims）

雕塑描繪了一位陣亡士兵的形象，旁邊站立著其母親與妻子。這時我看到一位年輕女生蹲在士兵面前凝視著他微閉的眼睛，並且溫柔撫摸著士兵的臉頰，雖然我不懂得她是抱持著什麼想法進行祈禱，但當時令我相當感動。

這處雕塑是對所有戰爭受害者進行永恆的哀悼，聚焦著人類共同的苦難，可以用反戰的思考來欣賞這一處雕塑的意義與藝術深度。

📍 受害者雕塑 Google 地圖

☀️都柏林夏日公園的悠閒生活

繼續走向公園中央廣場，這裡彷彿是寧靜的城市綠洲，大片草坪上人們三三兩兩地散坐在綠地各處，彼此保持著舒適的距離，展現出「都柏林」人悠閒自在的生活步調。

在夏日陽光下，有人席地而坐閱讀，也有人與朋友聊天談笑，孩子們在遠處奔跑嬉戲，情侶依偎在樹蔭下，偶爾還能看見獨自曬太陽或閉目養神的人們，整座公園瀰漫著輕鬆愜意的氛圍。

高大樹林的枝葉交織成天然的綠色天幕，在草地上灑下斑駁光影，陽光穿過樹梢，映照著翠綠的草坪與藍天白雲，形成一幅典型的「都柏林」夏日風景畫。

廣場中央竟然擺有一把別緻的金屬椅子，非常適合拍照打卡，人們稱為「The Joker’s Chair」，讓你坐起來感覺是「蝙蝠俠」裡的「Joker」一樣。

📍「The Joker’s Chair」Google地圖連結
➡️ The Joker’s Chair – Google 地图

午後微涼的天氣真的很適合散步，循著蜿蜒的步道環繞，可以欣賞著美麗花壇與名人雕塑，雖然「愛爾蘭」偉人沒認識幾個。。。

走著走著已經下午2點多了，該回去準備晚餐了。對許多「都柏林」市民而言，「梅里恩廣場公園」或許是一座露天客廳：午休時間上班族帶著三明治來此放鬆，附近大學的學生席地討論課業，退休長者悠閒散步，而像我一般的旅人則欣賞著「喬治亞」式建築及雕塑群的美感與意涵。

這裡呈現了人與城市、自然與生活和諧共存的畫面，沒有匆忙的腳步，沒有都市的壓迫感，只有微風、樹蔭、陽光，以及享受午後時光的人們。

⬅️ 上一篇文章

「波羅的海」遊學 Baltic Sea Study D+25日－塔林大學英語暑期營國際之夜 ｜珍珠奶茶台灣攤 →

行程城市與文章索引

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

JP 日本｜ 東京 TOKYO

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

© 古家小林愛爾蘭遊學 · Ireland English Study Series

日本東京遊學 W+21週｜松本城一日遊（二） Half-Day Trip in Matsumoto｜2019秋楓紀行

由ljubliano撰寫

Japan Tokyo Study W+21

📅 2019 / 11 / 16　　📍 長野縣 松本市

“Life is meant to have at least two impulses: one for a wholehearted love, and one for a spontaneous journey."

人生至少要有兩次衝動：一次奮不顧身的愛情，一次說走就走的旅行。

── 「美國」作家安迪·安德魯（Andy Andrews）

📖 本文目錄 Table of Contents

🗺️二之丸外護城河與公園散步

10點整，我們從「四柱神社」沿著「大名町通り」向北往「松本城」方向走去，步行5分鐘就到達「二之丸外護城河」(外堀)與「松本城天守碑」，一河之隔就可以進入美麗的「松本城公園」(Matsumoto Castle Park)，蠻羨慕「松本市」民眾的。

天鵝在護城河裡悠閒地遊著，河裡面還有許多鯉魚，原先怕小孩會餓所以在飯店早餐拿一些麵包備著，反而讓他們餵魚、餵鴿子了。

📍「松本城」Google地圖連結
➡️ 松本城 – Google 地圖

「二之丸外護城河」河寬約20-30公尺寬，部分土堤已經沒有石牆了，這跟「內護城河」(內堀)略有不同，因為自「明治」時代廢除封建領地制度後，南側與西側外護城河在都市化進程中已被填平，目前只剩東側與北側被保留下來。 在「松本城公園」入口處立有一座重要象徵性石碑，碩大的字樣鐫刻在光滑的石面上，方便遊客拍照留念📷，而11月的天氣偏中午太陽還是蠻大的，這裡也是遮陽的好地方。

📍「松本城公園」Google地圖連結
➡️ Matsumoto Castle Park – Google 地圖

走進「松本城公園」後，「松本城天守閣」自然而然地映入眼簾，先不用急著進去參觀天守閣，在公園逛逛並遠眺天守閣也是個不錯的主意。

「松本城公園」有沿著護城河規劃步道，可欣賞到柳樹景觀與秋楓林蔭，也可以遠觀「北阿爾卑斯山」景色，十分適合悠閒散步。

「松本城公園」是環繞著「日本」國寶「松本城」的廣闊公園，包含了歷史悠久的護城河與外圍城郭的範圍，雖然公園是以春天的櫻花季聞名，但在秋天來訪，更能體驗到一種專屬於這個秋意且寧靜的紅楓美感。

隔著護城河欣賞「松本城」成為最佳的拍攝角度，這時公園裡有美麗的紅楓、銀杏與楊柳。

📜松本城歷史背景

🏯 國寶城郭小檔案

「松本城」是「日本」現存12座天守閣之一，也是「日本」5座國寶城郭之一(另有姬路城、犬山城、彥根城與松江城)。「松本城」的前身可追溯至「戰國」時代的「深志城」，於1504年由「島立貞永」建立並統治；1582年「小笠原貞慶」投入「德川家康」麾下，重新領有此城並進行大整修，興建了本丸、二之丸與三之丸等城郭，並改名為「松本城」。1590年「豐臣秀吉」統一天下後，「石川數正」與其子「石川康長」奉命治理「信濃國」，再於1593年至1594年間興建現今的五重六階的大天守閣，確立了「松本城」的規模。

1936年(昭和11年)時，「松本城」天守、乾小天守、渡櫓、辰巳附櫓及月見櫓等5棟建築(也就是連立的天守建築群），被依照當時的國寶保存法指定為國寶。

由於外牆漆黑，因此「松本城」與「姬路城」(「白鷺城」)名號相對，被稱為「烏城」（からすじょう），象徵如烏鴉般沉穩威嚴的外觀。

🍁秋天紅葉時的美景

🍂 賞楓最佳時節：每年10月底至11月中旬是「松本城」最美的賞楓季節，城內楓樹與銀杏在秋日染上鮮紅與金黃；再加上護城河中的鯉魚與天鵝，以及黑白對比鮮明的城堡外觀，共同勾勒出一幅精緻動人的景色。

秋風吹拂下，紅葉、橙葉與銀杏葉片逐漸覆蓋整個城郭公園，黑色天守與鮮紅楓葉形成鮮明對比，彷彿一幅「江戶」時代的浮世繪畫卷。

在公園裡散步非常地舒服，這裡還可以看見烏羽色調的天守閣、清澈護城河，以及遠方的「立山黑部」所構成的經典畫面。走到護城河的另一側，看著雄偉的「松本城」完美地倒映在平靜無波的水面上，背景襯著火紅的紅葉，景色真的就像一幅畫呢！

看著天鵝們在護城河中優雅地划水，更為這片寧靜的秋日風景，增添了一絲生氣。 若是想拍到「松本城與倒影」的美照，建議先來公園並沿著護城河繞一圈，從不同的角度取景準沒錯的。

當河面風平無紋時，🏯天守閣、☁️白雲、🌳秋樹、🌉朱橋完整倒映於水面，形成著名的「鏡城」（鏡の松本城），倒影中的天守與真實建築上下對稱，讓許多攝影師與遊客專程前來取景呢!

烏羽色的天守閣矗立於護城河畔，遠方紅色「埋橋」（うずみばし）橫跨水面，秋色染上樹梢，在藍天白雲映襯下展現出國寶名城特有的雄偉與優雅。

📍「埋橋」Google地圖連結
➡️ Matsumoto Castle Uzumi Bridge – Google 地圖

據說「埋橋」之名源自於其部分橋身彷彿埋於地下，它不只是一條通道，也顯示出從城下町延伸至天守閣的意涵吧!    

站在內護城河，可透過紅葉枝椏或銀杏的縫隙，將天守閣框入畫面中，形成經典的「楓框天守」構圖。

「松本城公園」內的景色也會隨著四季推移，能夠欣賞到各個季節的美景，尤其除了秋天賞楓外，這裡更是「長野縣」內非常知名的賞櫻景點之一，境內約種植了300棵以上的「染井吉野櫻樹」，每年約4月上旬至中旬為最佳觀賞期，可以說是一年從頭到尾都非常適合造訪。

🎫入城參觀：高麗門與黑門

我們在公園就待了1個小時呢!接著要走到護城河旁的「高麗門」，這裡是要進城參觀的售票處入口。

穿越「高麗門」後就是本丸與天守閣的售票處，非常建議從官網買電子票券，會便宜100日圓外，人潮多時現場排隊買票有得等呢!(另外進入天守閣也有人流管制喔)。

🎟️ 購票官網：https://www.matsumoto-castle.jp/　

建議事先購買電子票券，可享優惠並省去排隊時間。

買完票後回經由「黑門」進入「本丸庭園」，入口左侧的桌子上擺著「日本百名城印章」，也有販售「松本城」的御朱印呢。右側展示有一副甲冑，但聽說不屬於「松本城」的樣子，擺拍用的吧!

📍「黑門」Google地圖連結
➡️ Matsumoto Castle Black Gate – Google 地圖

穿越「黑門」後，右手是「松本城保存有功者浮雕」(功労者レリーフ)，市川量造」與「小林有也」成功守護住這一座古城。    

左手邊是一株杜鵑花樹，它曾以「種子」狀態在太空中旅行過，因「松本市」長期積極參與「花滿城市運動」，所以被捐贈到這裏，只是它的名號跟古城在一起有點不搭……

🌿本丸庭園漫步

步出小徑後，視野豁然開朗。這裡是「本丸庭園」，位於「黑門」與「天守閣」之間的核心區域。這裡在「江戶」時代曾是藩主居住與辦公的「本丸御殿」所在地，但在1727年毀於火災後就沒再重建，藩主也遷至隔壁的「二之丸御所」，如今已轉型為一座寬廣的綠地庭園，是近距離仰望與拍攝「松本城」五重六階天守群的最佳視角。

東側擺有一副「松本城」吉祥物–「甲冑版阿爾卑斯醬」(アルプちゃん)，把「松本城」作為背景來拍照超棒的。

oppo_0
oppo_0

📍「本丸庭園」Google地圖連結
➡️ Honmaru Garden – Google 地圖

環繞天守閣的「本丸庭園」，保留著「江戶」時代庭園格局，修剪整齊的灌木、碎石步道與石組，秋日紅葉尤為醉人。

oppo_0

球狀灌木散布在茶褐色沙礫地上，地面冬前枯草的暖棕色調讓灌木的深綠輪廓更加鮮明。若以低視角將點點灌木作為前景、天守閣為背景，也可以拍出極具立體感的「日」式庭園典型構圖喔！

秋末時節，周圍楓樹轉紅，常綠灌木與落葉樹形成「綠與紅」的對比；加上枯草地的暖棕、天守的漆黑，以及藍天白雲，整個畫面呈現出難得的多層次色彩。

🏯天守閣參觀

我們沿著中央這條石組小徑，從庭園漫步到天守閣，高度有29.4公尺，外觀五重、內部六層的格局。

👟 參觀須知：參觀天守閣需要脫鞋入場（裝進塑膠袋提著），每個樓梯都有工作人員守護，參觀需要慢慢跟著人群走，各階梯區間不一，斜度很大，最大坡度61度，需要有點腳力。

4樓的「御座之間」（城主居所），為書院風格居住空間，天花板高挑，四面採光明亮，也是城主若在天守閣的居住空間。

最後跟著人潮走了140階來到最頂層–「望樓層・二十六夜神祠」，360°開放式望樓，四面皆有武者窗，可俯瞰「松本城」城下町全景，遠眺「北阿爾卑斯山」。

天花板中央供奉「二十六夜神」，是守護「松本城」的神祇，登頂務必抬頭仰望。整層沒有隔間，粗壯的大梁木材裸露，可直接感受400年前的木造工法。

向外望去，映入眼簾的是碧綠清澈的護城河，河面平靜如鏡，環繞著整座城郭。鮮紅色的「埋橋」橫跨水面，成為景色中的亮點，與周圍橙紅色的秋葉相互輝映。

「松本城公園」內整齊的步道、庭園與樹木盡收眼底，遊客漫步其中，彷彿一幅悠閒的秋日風景畫。

遠方則可看見「松本市」市區的街道與住宅區沿著山麓向上延伸，形成典型的城下町景觀。再往遠處望去，便是雄偉的「北阿爾卑斯山脈」。秋末時節，部分高山已覆蓋初雪，在陽光照耀下若隱若現。

藍天、白雲、群山與城下町交織成一幅遼闊壯麗的景色。

oppo_0

其實頂樓的風景看得很快，接著又跟著人潮下樓了，不知不覺就走出天守閣了。12點20分，回到底層，遇到「本田小隊」的一員，他們是免費配合遊客拍照的喔!

oppo_0

只可惜不是遇到武將或公主，而是遇到兵。

oppo_0

🚪返程：太鼓門離城

「本丸庭園」整體的風景蠻好拍的，返程也沿路拍。

12點50分從東側的「太鼓門」離開，這時候沒有了烈陽，多了雲層瞬間涼爽起來，而且這時候拍照就不那麼刺眼了。

「太鼓門」有著高大、厚實的石垣牆、厚重木造門樓與黑色下見板外牆，展現出典型城郭建築的威嚴氣勢，這裡才是進入「本丸」的重要入口。

「太鼓門」由「石川康永」於1595年左右建造，是連接「二之丸」與「本丸」的重要城門。當時採用「枡形門」設計，也就是由兩道城門與四方形空間組成的防禦系統，敵軍即使突破第一道門，也會被困在狹小空間內，遭受城兵從四周攻擊。如今的樣貌是在1999年依據遺構與史料完成復原，重現「戰國」時代城門原貌。復原工程甚至使用了樹齡約400年的檜木與大型松木樑柱，再現昔日風采。

📍「太鼓門」Google地圖連結
➡️ Matsumotojō Taikomon Gate – Google 地圖

若將「太鼓門」與秋季紅葉同框，落葉蒼瑟，頗有跨時代的落寞感。

繞到「松本城公園」裡，再與天守閣合拍幾張。

oppo_0

最後走到「松本城天守碑」，這時候拍照已不像上午那般陽光刺眼了，可以開心合照留影囉！

oppo_0
oppo_0
oppo_0

沿著「大名町通り」往南走，左手邊看到一處可以飲用的泉水──「大名小路井戶」，因為「松本盆地」四面環山，據說就像立在一個巨大的水缸之上，「松本市區」到處都有像這樣古樸的泉源或水井，水質都相當冰涼甘甜呢！（但我沒喝……）

🏛️松本市立博物館

往南走路5分鐘參觀「松本市立博物館」，因為我們買了「松本城+博物館聯票」，所以進去參觀不用再買門票。(2019年票價為700日圓，2026年票價1,500日圓，博物已搬遷至新館)

📍「松本市立博物館」Google地圖連結
➡️ Matsumoto City Museum – Google 地圖

🏛️ 館藏亮點

博物館的館藏涵蓋了從「繩文」時代的考古發現，到「江戶」時代「松本城」的歷史變遷，更有城下町歷史的演變，還特別介紹了此地獨特的山岳文化。

展覽空間從地下室延伸至2樓，展示了「松本」區域從西元前3000年至今的歷史，包括民間傳說、古代文物、圖片及標本。

一輛使用蒸汽機車的老式消防泵車

一艘載有七福神的古老船隻。

這裡也有販售紀念品。

♨️大町市溫泉旅館住宿

下午3點，在「Times Car Rental松本駅前店」租車後，開了1小時前往北邊號稱「溫泉鄉」的「大町市」。

下午4點入住「ホテル夢の湯」旅館，但外表看起來像是一間民宿，服務人員相當熱心親切，我們入住和式4人房，桌上有抹茶餅乾與礦泉水。

📍「ホテル夢の湯」Google地圖連結
➡️ Hotel Yume-no-yu – Google 地圖

🍲晚餐：信州牛肉壽喜燒

晚上6點，我們在旅館的餐廳吃「牛肉壽喜燒」，傳統「日」式的吃法。

🥢 開胃菜

時令小菜；新鮮的山野菜與「信州」特有蔬菜，擺盤精美，令人賞心悅目。

🐟 刺身

精選刺身品質上乘，新鮮度極佳，魚肉緊實，搭配當地產醬油，更添食材的鮮美。

\

🥩 壽喜燒火鍋

「信州」牛肉鮮嫩多汁，特製醬汁更襯托出牛肉的美味，也搭配了豐富的蔬菜，確保營養均衡。

🐠 烤製菜餚

「信州」鹽烤香魚與岩魚。外皮酥脆，內裡蓬鬆，擠上檸檬汁，更添清爽。

🍚 米飯與湯品

當地種植的「越光」白米飯，味噌湯採用當地產味噌，口感醇厚溫和。

🍮 甜點

「信州」時令水果自製甜點，每一道看似不多，整套吃完卻已經飽嘟嘟了。

另外，旅館裡有露天溫泉及室內溫泉兩種，露天浴池因為經常有猴子出沒，所以用鐵柵欄圍了起來，比較沒有景觀可以看。晚上8點，在櫃檯旁的空間有舉行小型音樂會活動，由老闆親自現場自彈自唱，吉他樂與歌聲堪稱歌手等級，相當好聽。

總之，我們在這一間旅館得到很充分的休息，以迎接明天「立山黑部」一日遊。


💡 住宿建議：推薦可以將「大町市」設為據點，再進行「立山黑部」的遊覽，因為這裡的住宿價格比「立山」的旅館便宜得多，CP值高蠻多的。

⬆️ 上一篇文章

日本「東京」遊學 Japan Tokyo Study W+21週（2019/11/16）
─ 松本城一日遊 One-Day Trip in Matsumoto (1)

日本「東京」遊學 Japan Tokyo Study W+21週(2019/11/16)－松本城一日遊(1)One-Day Trip in Matsumoto

行程城市與文章索引

JP 日本｜ 東京 TOKYO

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

© Insightfull Jubliano｜日本「東京」遊學系列 · 2019年秋

日本「東京」遊學 Japan Tokyo Study W+21週(2019/11/16)－松本城一日遊One-Day Trip in Matsumoto

由ljubliano撰寫

✦關鍵字

繩手通商店街 × 四柱神社秋楓 × 蛤蟆武士 × 鯛魚燒 × 蛙大明神

✦旅行小格言

“Traveling ten thousand miles is better than reading ten thousand books."

讀萬卷書，不如行萬里路。

——「中國」古諺（Chinese Proverb）

🗺️ 本文目錄

  1. 🍁 前言
  2. 🚌 從新宿搭高速巴士抵達松本
  3. 🌙 夜晚散步——一風堂拉麵與繩手通
  4. 🏯 松本城夜景初遇
  5. 🌅 隔天早晨出發——千歲橋與女鳥羽川
  6. 🐸 繩手通商店街——青蛙文化的街道
  7. 🐸 蛤蟆武士藝術裝置
  8. ⛩️ 四柱神社——願事成就之神與秋楓美景
  9. 🎌 城下町えびす講節慶活動
  10. 🍡 繩手通美食巡禮——鯛魚燒與甘泉
  11. 🍂 信州松本的秋日詩意
  12. ⬅️ 上一篇

🍁前言

秋天的「松本城」，藏著一種別處找不到的靜謐與詩意，「繩手通商店街」的青蛙守護著清澈的「女鳥羽川」，「四柱神社」的楓紅染遍了古老參道，而「松本城」就在這片秋色之中，沉穩地矗立了數百年；這一次的旅程，從晚班巴士一路延伸到翌日秋葉飄落的神社庭院，走的每一步都帶著「信州」特有的緩慢與溫柔。

🚌從新宿搭高速巴士抵達松本

昨天禮拜五（2019/7/15）下班後開始整理2天2夜的行李，然後等小孩子們放學回家，接著從「板橋本町」坐「三田線」電車到「巢鴨」後再轉乘「山手線」往「新宿」，車程約半小時。在「JR新宿」南口的「BUSTA新宿」高速巴士總站搭上6點25分的「京王巴士」(京王バス)，我們要前往「長野縣」的「松本市」開始2天的小旅行。

「新宿」到「松本市」的巴士車程約3個半小時，下車後再走路5分鐘就抵達下褟的旅館–「松本里士滿酒店」(リッチモンドホテル松本)。

🌙夜晚散步——一風堂拉麵與繩手通

雖然已經晚上10點了，但飯店周圍就有許多居酒屋或拉麵店還開著，我們選擇來自「福岡」的知名拉麵店「一風堂」用餐，我們各自點了不同辣度的「味噌赤丸」拉麵，桌上有辣豆芽菜、紅薑絲等醬菜可以自己取用；拉麵很快就上桌了，除了拉麵與豚骨湯底外，還有兩片叉燒肉、海苔、青蔥、木耳外加1顆蛋。湯頭濃郁，配上口感略硬的細麵還算搭，但湯與肉都蠻油膩的，這種消夜還是不要喝完比較好。。。

吃麵後也不急著回旅館，散步5分鐘可以到有名且古意盎然的「繩手通商店街」(なわて通り)逛逛，雖然商店都關門打烊了，但還有街燈點著，蠻有「江戶」時代的氛圍。

📍 繩手通商店街 Google 地圖

🏯松本城夜景初遇

走了約3分鐘，越過1個馬路就是「松本城公園」(Matsumoto Castle Park)，裡面是24小時開放的，白天與晚上漫步的感覺與風景都很棒喔!

「松本城」的夜景相當美麗呢! 走到護城河旁的「高麗門」，這裡是要進城參觀的售票處入口，參觀時間是每天的08:30-16:30。現在已經晚上11點了，該回旅館休息了。

📍 松本城 Google 地圖

🌅隔天早晨出發——千歲橋與女鳥羽川

早上9點在飯店吃完早餐後，在前往「松本城」的「善光寺街道」購物中心前有聖誕樹，2位可愛小女孩在這裡合照。

接著往北走，要經過「千歲橋」(Sensai Bridge)就到舊城區了，沒想到橋的北側竟然是「松本城」古時的南城門呢。

這一座石橋跨越「女鳥羽川」，原來的木橋常被大水沖毀，所以在1876年重新建造成石橋，並從「大手橋」改名為「千歲橋」，希望它能永久長存。

🌊 女鳥羽川——松本城的護城河川

「女鳥羽川」發源於「美ヶ原連峰」，緩緩流經「松本市」市區，昔日曾作為「松本城」外護城河，肩負守護「城下町」的要塞重任。河流全長約17公里，初夏時節，蟾蜍清冽的鳴聲迴盪河畔，更可欣賞螢火蟲翩然起舞的夢幻夜景，沿河漫步時，潺潺水聲與沁涼微風將溫柔撫平旅途的疲憊，這是一條映照著「松本市」自然風光與歷史脈絡的河川。

📍 千歲橋 Google 地圖

🐸繩手通商店街——青蛙文化的街道

🐸 繩手通商店街的文化與歷史

「繩手通商店街」位於「松本城」南總護城河與「女鳥羽川」清流之間，細長如繩索的堤岸而得名，自1879年「四柱神社」建立後，「繩手通」便作為神社參道逐漸發展。

可以看得出這一街道的象徵是青蛙——曾棲息於「女鳥羽川」的河鹿蛙，牠們只能生活在清澈的河川，但因汙染而滅絕，所以把吉祥物立於街道東西側的入口，寄託著「女鳥羽川」能恢復清澈，並有迎回河鹿蛙的願望。

「繩手通」從傳統五金行、花店到近年興起的時尚雜貨店，各具特色的店鋪林立於此，因為是屬於行人專用的街巷，也成為「步行者天國」，小孩、寵物與輪椅使用者都能安心在此漫步逛街。

🐸蛤蟆武士藝術裝置

「繩手通」入口處有一座「蛤蟆武士」(Gamasamurai, ガマ侍)的藝術裝置，它的滑稽又令人印象深刻的外形與「繩手通」完美契合，是由「東京藝術大學」學生所創作的。

後面古典的小鐘樓是「旧千歳橋の記念碑」，沿河而立、與「松本城」風景完美融合。

旁邊的柳樹下可以坐著休息，也有低調、歷史悠久的青蛙石雕默默守護著這裡。

📍 蛤蟆武士 Google 地圖

⛩️四柱神社——願事成就之神與秋楓美景

我們先就近參觀「四柱神社」，妍伶與良宗蠻會賴著采凝姐姐跑的。

⛩️ 四柱神社——四尊神祇合祀的願事成就之社

「四柱神社」供奉「日本」神話中「天之御中主神」、「高皇產靈神」、「神皇產靈神」及「天照大神」四尊神祇（四柱），每位神明都擁有極高的神力，能實現各種願望而被譽為「願事成就之神」；當地人相信，不論是戀愛、學業、事業、家庭平安或健康祈願，都能在此獲得神明庇佑，這讓我聯想到「鬼滅之刃」的「柱」呢!

而且這裡還是「松本市」市區中知名的自然景點，現在秋天時節的紅葉景觀相當迷人呢! 看到參道兩旁林木茂盛，這時紅楓、黃葉與常綠松樹共同構成豐富色彩層次，踩著滿地落葉前往拜殿，有種令人神往的寧靜感。

📍 四柱神社 Google 地圖

我們在「四柱神社」西鳥居紅葉簇擁下合照，妍伶很喜歡加入我們。

「伊勢神宮遙拜所」，顧名思義，從這鳥居遙望就是西南方「三重縣」的「伊勢神宮」位置。

小巧的「三峯神社」（神社內的附屬神社），特別的是祂是以「お犬様」（狼）作為神明的使者而聞名，以崇拜狼為中心，而狼在古代被認為擁有驅火、防盜及避邪的神奇力量。

又繞到「四柱神社」的正門鳥居過來。

    即使是假日，「繩手通商店街」也沒有擁擠人潮，逛起來相當舒適。

神社內由火紅的楓葉、橙黃色的槭樹與鋪滿落葉的小徑交織成一幅濃濃和風秋景……紅葉的色彩層次豐富，搭配神社周邊寧靜的氛圍，讓人彷彿走進典型秋日風情畫之中。🍁

神社鳥居前方挖掘出一個深坑，可以從中汲取泉水，這就形成了「繩手煥活之手」(なわて若がえりの水)，據說這道泉水味道甘甜，人人都能享用，但我沒有試喝，或許用看的就很有美感了。

在神社境內，手水舍周圍已被紅、黃兩色的葉子所溫柔包圍，鮮紅如火的楓葉與金黃色葉片相互映襯，展現出迷人的層次感。當微風吹過，片片落葉緩緩飄下，彷彿一場無聲的紅葉之舞，令人不禁停下腳步細細欣賞。

oppo_0

看到「明治天皇行在所舊址」，「明治天皇」親政時期指定這四位大神的神社遷至現址鎮守，所以才有這個紀念碑。

🎌城下町えびす講節慶活動

🎌 城下町えびす講（えびす講まつり）

基本上每年的11月16、17日是周末的話，神社會懸掛鮮紅色的旗幟，上面寫著「城下町えびす講」，為期兩天的活動是要帶來好運的歡樂節日，有「正福」、「商業繁榮」與「笑聲來到笑門」的意涵，「神樂殿」也有音樂會的節目。「神樂殿」是祭典及傳統神樂表演場所，每年秋天「神道祭」期間，這裡會舉行各種傳統祭典活動，是體驗「松本市」在地文化的重要場所。

🍡繩手通美食巡禮——鯛魚燒與甘泉

排隊蕎麥麵名店「こばやし本店」，有高檔的蕎麥麵還有生馬肉刺身。

即使是假日，「繩手通商店街」也沒有擁擠人潮，逛起來相當舒適。

良宗與妍伶被「宇宙堂ナワテ店」的模型玩具所吸引。

在「故里鯛魚燒」(たい焼きふるさと)買了幾個紅豆口味鯛魚燒，蠻好吃的。

商店街的角落竟然還有一間小神社—「蛙大明神」，裡面有一尊青蛙的神像，在這裡祈求生意興隆，常有旅客在此駐足拍照，相當有趣。

神社境內有小型的假日市集可以逛逛、買吃的，很有「昭和感」呢!

🍂信州松本的秋日詩意

在這裡，沒有都市的喧囂，只有神社的靜謐與秋色的溫柔。這種景色不僅是視覺上的享受，更是一種能讓人感受到季節流轉與歲月靜好的美好體驗。接著要漫步於紅葉樹下，往「松本城」方向走去，看著滿地楓紅與金黃銀杏交織的景象，心情也隨之沉澱下來，迎向下一個目的地。

🍁 信州松本秋楓小提醒

這裡不像「京都」賞楓名所那般擁擠，反而多了一份屬於「信州松本」的悠閒與靜謐，當紅葉映照著古老神社與參拜者虔誠祈願的身影時，更能感受到「日本」秋天特有的詩意與禪意。

⬅️ 上一篇文章

東京遊學 W+4週（海之日20190713〜15）－箱根3日遊（海盜船、箱根關所、三島空中步道）第3日 2019/07/15 →

© 日本東京遊學 · Japan Tokyo Study Series

行程城市與文章索引

JP 日本｜ 東京 TOKYO

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

「西班牙朝聖之路」-葡萄牙波多PortoD+2日(1) -20230530

由ljubliano撰寫

✦百年電車初體驗 × 阿雷格里步道花園 × 杜羅河口燈塔 × 河口堡壘

✍️ 旅行小格言

“Investment in travel is an investment in yourself.“

旅行的投資是對自己的投資。

—馬修·卡斯滕 Matthew Karsten

🗺️ 本文目錄

  1. 🌤️ 前言
  2. ⚓ 里貝拉碼頭——世界文化遺產
  3. 🌉 路易一世大橋——歐洲最大拱形鋼橋
  4. ⛵ 杜羅河遊船——欣賞6座橋
  5. 🚋 百年電車初體驗——1號路面電車完整介紹
  6. 🌿 阿雷格里步道花園
  7. 🌊 杜羅河口與費爾蓋拉斯燈塔
  8. 🏰 聖約翰巴蒂斯塔福茲堡壘
  9. ➡️ 下一站：卡爾莫教堂與波良市場
  10. ⬅️ 上一篇

🌤️旅遊感想

 這天的「波多」行程，從老城碼頭出發，搭上充滿復古氣息的百年電車，一路前往「杜羅河」河口。沿途從城市街景慢慢走進海風吹拂的河海交界，不只有花園、燈塔與堡壘，也讓人感受到「波多」獨有的悠閒與歷史感，這趟上午的小旅行節奏輕鬆，卻處處都是值得停下腳步欣賞的風景。

⚓里貝拉碼頭——世界文化遺產

早上8點50分，走進「里貝拉碼頭」(Cais da Ribeira)，這裡以其美麗的中世紀建築、酒吧及咖啡廳而聞名，若不說你可能不知道，「里貝拉碼頭」自古就是「波多」最繁忙的河港，並於1996年與「波多」歷史中心備共同列入「聯合國教科文組織世界文化遺產」。

「里貝拉碼頭」的石板河濱步道走起來非常舒服，但小心別被凹凸不平的石塊給絆倒了。。。

碼頭這一邊就有一排排沿岸而建的彩色建築，過去多數是商人住宅、港口倉庫與葡萄酒貿易商行，特色上擁有黃色、橘色或紅色外牆、傳統「葡萄牙」陽台與晾曬衣物的窗戶，如今大多成為咖啡館、餐廳與旅館。

這時候陰天的「杜羅河」別有一番韻味，沒有強烈陽光，河面呈現銀灰色調，讓整個「里貝拉碼頭」散發出濃厚的「南歐」港都氣息。若在傍晚時分前來，夕陽會將對岸彩色房屋染成金黃色，就形成「波多」最經典的明信片景觀囉!

📍 里貝拉碼頭 Google 地圖

🌉路易一世大橋——歐洲最大拱形鋼橋

我們看著雄偉的「路易一世大橋」(Ponte Luís I)，她可是從1886年竣工後就成為「歐洲」最大的拱形鋼橋之一，上層承載著有軌電車與人行道，下層則提供汽車與行人通行，從上層步道往下看的風景超棒的。光站在碼頭旁，就可以欣賞其巨大鋼鐵拱橋橫跨「杜羅河」的壯觀景色了。

清楚地看到對岸的「加亞新城」（Vila Nova de Gaia），那邊擁有多家觀光品酒的酒窖與纜車，值得逛上一天。

📍 路易一世大橋 Google 地圖

⛵杜羅河遊船——欣賞6座橋

若想坐渡輪遊覽「杜羅河」的話，或許可以搭乘「杜羅河遊船公司（Cruzeiros Douro），約50分鐘的遊程欣賞6座橋，船票可以在官網或Klook客路上預訂。

🌉 杜羅河遊船沿途6座橋

  1. 路易一世橋（Ponte Luís I）
  2. 瑪麗亞·皮亞橋（Ponte Maria Pia）
  3. 聖若昂橋（Ponte de São João）
  4. 因凡特橋（Ponte do Infante）
  5. 阿拉比達橋（Ponte da Arrábida）
  6. 弗雷索橋（Ponte do Freixo）

官網：rotadodouro.pt｜是初訪「波多」最推薦的行程之一

📍 杜羅河遊船公司 Google 地圖

🚋百年電車初體驗——1號路面電車完整介紹

但我們還是想要體驗具有百年歷史的「1號」路面電車，9點初走到「因凡特站」(Infante)，因錯過首班車，先上車等出發。大家坐在百年電車裡不會擔心，反而如此興奮呢!

我是買了兩日券，想說這張票的適用範圍都是我會去的地方，明天的「扣達」還可以讓我另一位朝聖好友使用呢!

🚋 波多「1號」路面電車歷史沿革

「波多」的「1號」路面電車（Linha 1 / Elétrico 1），是「葡萄牙」最具代表性的百年歷史電車路線之一，也是最浪漫的城市體驗。這條電車沿著「杜羅河」北岸一路行駛，從「波多」歷史城區通往「大西洋」海岸的「杜羅河」河口，沿途融合了河岸風景、港口歷史與懷舊電車文化，像是穿越19至20世紀的一場時光旅行。

「波多」早在1872年便出現第一條路面電車，是「伊比利半島」最早的電車系統之一，當時使用的是「馬拉電車」（Horse-drawn Tram），「葡萄牙」人稱之為「Americanos」，而這條最初的電車路線正是今日「1號」路面電車的路線雛形。直至1895年全面電氣化，「波多」又成為「伊比利半島」第一個營運電氣化路面電車的城市，原本的馬拉車廂被電動電車取代，沿著「杜羅河」行駛的「Linha 1」也正式成為現代化電車路線。隨著1960年代後，大量電車路線遭到拆除，但也開始重視歷史電車文化而保存大量古老電車車輛與設備；2002至2003年間，「Linha 1」路面電車被重新修復，就成為今日的「歷史觀光電車」了。

🚋 車輛特色（Brill 28型木造電車，製造於1920～1930年代）

🪵 木造車廂

  • 深色木質內裝
  • 懷舊窗框設計
  • 傳統長椅座位

🔔 黃銅操作設備

  • 保留古老煞車與控制桿
  • 車長需手動操作
  • 伴隨經典電車鈴聲

⚡ 頭頂電纜供電

  • 透過電桿與空中電纜供電
  • 典型19世紀末「歐洲」電車系統

🪟 開窗式設計

  • 夏天海風吹入車廂時，特別有「大西洋」海港城市氛圍
  • 可聽見車輪摩擦鐵軌聲、木車廂搖晃聲

因為我是坐在右側，所以沿路大多看著「波多」城區景色，然後幫Rebe狂拍照。。。回程得多拍一點河景呢。

9點20分出發，沿途概約停了12站，沿著「杜羅河」北岸前往「大西洋」端，據說是「波多」景色最美的交通路線，平日裡竟然不到20分鐘就抵達終點站–「阿雷格里大道站」(Passeio Alegre，意謂「快樂散步」)。

🌿阿雷格里步道花園

9點40分走進「阿雷格里步道花園」(Jardim do Passeio Alegre)，這是一處相當優雅、頗具浪漫氣息的海濱花園，面積約4.1公頃，她座落於「杜羅河」河口，融合了19世紀浪漫庭園設計與海岸景觀，擁有對稱式林蔭大道、裝飾雕像、花壇、水池與噴泉，被譽為「波多」最具詩意的公共花園之一。

花園的東側門擺置有18世紀建的「普雷拉達方尖碑」(Obeliscos da Prelada)，由建築師「尼古拉·納索尼」(Nicolau Nasoni)所設計。

還有面向「杜羅河」的大型棕櫚樹大道，也是欣賞「大西洋」夕陽的好地方喔!

花園西側也有一處古蹟–「方濟各會古噴泉」(Antiga Fonte dos Franciscanos)，也是18世紀「尼古拉·納索尼」所設計的。

📍 阿雷格里步道花園 Google 地圖

🌊杜羅河口與費爾蓋拉斯燈塔

9點50分走到「杜羅河」(Douro)河口，這裡是欣賞日落的好地方，即使是多雲時陰的天氣，海風徐徐相當涼爽。

「費爾蓋拉斯燈塔」(Felgueiras Lighthouse)，建於1886年，它矗立在防波堤頂端，以在强風暴浪期間巨浪拍打着燈塔的壯觀照片聞名，是體驗「大西洋」巨浪的地方。

這一座長年指引船隻進入河口的燈塔，以其六角形花崗岩塔身及「紅色燈籠」聞名，但自2009年起就已退役不再使用了。

另外一處坐落於防波堤盡頭的燈塔–「巴拉杜羅河燈塔」(Farolim da Barra do Douro)，那裏也是波濤洶湧，可以將「大西洋」的壯麗景色盡收眼底，但要小心堤道地面的濕滑喔!

河的對岸也算是「加亞新城」區域，河濱有沙灘與遊艇碼頭。

注視一條風景優美的海濱漫步路線，視野相當開闊，令人心曠神怡，也成為欣賞日落或呼吸清新海風的理想場所。

📍 杜羅河口燈塔 Google 地圖

🏰聖約翰巴蒂斯塔福茲堡壘

10點40分，我們轉頭返程參觀「聖約翰巴蒂斯塔福茲堡壘」(St. John the Baptist of Foz Fort)。

這座堡壘位於「杜羅河」河口，緊鄰「阿雷格里步道花園」。它坐落在制高點，控制著河流入口，守護著通往「波多」市區的河道。這座堡壘建於16世紀末(約1590年)，是一座用於保護海岸的防禦工事，其主要目的是保護「杜羅河」河口與海岸免受海盜襲擊及敵軍入侵，站在堡壘上，還能同時欣賞杜羅河與大西洋交會的開闊景色。

「波多」市區各歷史景點的標示說明牌蠻有特色的。

🏰 主堡壘區

採用典型17世紀「葡萄牙」海防軍事建築風格，以厚重花崗岩石牆打造，牆體低矮卻極厚，可抵禦當時海上火炮攻擊。

  • 採「星形稜堡」概念設計，方便交叉火力防禦
  • 中央庭院過去為士兵集結與軍備儲放空間
  • 內部保留部分古老軍事結構與地下空間

💣 稜堡砲台區（Bastions & Cannon Defense Area）

這裡是堡壘最重要的軍事區域，主要負責監控「杜羅河」出海口與「大西洋」海面。

  • 設有多角形突出稜堡(Bastion)
  • 過去曾配置大型海防火炮
  • 可形成不同角度交叉射擊
  • 視野廣闊，可提早發現外敵船艦

尤其黃昏時分最為迷人，夕陽映照在海面與石牆上，形成金黃色的海岸景色，也是「波多」著名觀海地點之一。

⛪ 古教堂遺跡區（Old Church Remains）

堡壘內部仍保存部分16世紀「聖若昂教堂」（Church of São João da Foz）遺跡，這裡原為宗教建築與修道設施，也帶有早期「文藝復興」建築的元素，也較為靜謐，與軍事區形成強烈對比，殘存石牆、拱門與古老結構散發歲月感，令人感受到宗教與戰爭共存的歷史痕跡。

🌊 堡壘周邊漫步

堡壘周邊如今已成為「波多」有名的海濱散步區，可遠望大西洋的濱海步道，周邊又有高級住宅與海景咖啡館。不管是黃昏夕陽或晴天下的藍白海景，還是冬季時巨浪拍岸，都是漫步時的最美時刻。能同時感受到「中世紀海防堡壘的厚重歷史」與「大西洋海岸的自由浪漫」，是最具歷史深度的海景地標之一。

📍 聖約翰巴蒂斯塔福茲堡壘 Google 地圖

➡️下一站：卡爾莫教堂與波良市場

接下來，我們在11點10分坐上「18號」電車返回市中心，要去探索舊城區的「卡爾莫教堂」(Igreja do Carmo)，還要去「波良市場」（Bolhão Market）與一位在「西班牙朝聖之路」認識的「葡萄牙」朋友Tiago碰面囉!

⬅️ 上一篇文章

2023/05/20（六）朝聖之旅 D+33日－「聖地亞哥德孔波斯特拉」Santiago de Compostela D+1 →

© 西班牙朝聖之路 · Camino de Santiago Series

行程城市與文章索引

ES 西班牙｜朝聖之路 Camino de Santiago

TW 臺灣｜台北 TAIPEI

EE 愛沙尼亞｜塔林 TALLINN

FL 芬蘭｜赫爾辛基 HELSINKI

SE 瑞典｜斯德哥爾摩 STOCKHOLM

PL 波蘭｜格但斯克 GDANSK

PL 波蘭｜華沙 WARSAW

PL 波蘭｜比亞維斯托克 Białystok

LT 立陶宛｜維爾紐斯 Vilnius

LT 立陶宛｜考納斯 Kaunas

LT 立陶宛｜斯奧萊 Šiauliai

LT 立陶宛｜特拉凱 Trakai

LV 拉脫維亞｜里加 Riga

UK 英國｜倫敦 LONDON

IS 冰島｜ 雷克雅維克 Reykjavík

CA 加拿大｜ 溫哥華 Vancouver

JP 日本｜ 東京 TOKYO