書。旅行

上午10點半，我們到「唐人街」的「西柯多華街」(W Cordova St)等巴士，今天要搭「211號」公車前往「深灣」(Deep Cove)來一個5公里的微健行。

坐了40分鐘的公車，抵達公車的終點站–Seymour。

沿著馬路走不到5分鐘，就可以抵達「帕諾拉瑪公園」(Panorama Park)，這處「深灣」的入口，可以俯視整片美麗的海灣公園。

這公園有廣闊舒適的草皮、小孩子玩的遊樂場、許多方便歇息的板凳及洗手間外，為了方便戲水的遊客，還有設置沖澡的地方。

還有取用飲用水的水龍頭。

今天中午的溫度有26度左右，暖和的太陽更適合大家下水游泳或是玩SUP等等。

中午12點多了，我們坐在板凳先把乾糧吃了一輪，準備攻頂「大礦石山」(Quarry Rock)。

我們從公園走了200公尺來到山徑–「Baden Powell Recreational Trail」的入口。

從這裡開始，狗可以不用拴繩子。

一開始就是連續的木板階梯直上，要走約10分鐘才會到達半山腰的交叉口。

這裡的樹林都非常高大，與上週健行的「林恩吊橋公園」一樣巨大，但是這裡的山路大多是黃土路，很容易腳沒踩穩就會打滑。

小徑的寬度不寬，行人雙邊通過得斜身擦肩而過，今天適逢週六，很多人都來這裡健行。

這段路有5座木橋，方便遊客通過小溪或乾谷地。

山路起起伏伏地，木棧道遠比黃土路好走許多。

中途找一根粗壯的斷木當板凳休息吃乾糧。

走了1小時多，終於抵達「大礦石山」了，這裡距離「帕諾拉瑪公園」約2.2公里。

登上巨岩時，這裡已擠滿遊客在欣賞「深灣」的美麗風景，俯視下去有許多遊艇及SUP在灣區進出；往前看近一點有「威肯登公園」(Wickenden Park)，往遠看能看到「本那比」(Burnaby)及「溫哥華」市區的大樓。

下午2點準備回程，Google地圖有顯示一條小路可以直下碼頭，但是標示為私人用地而且崎嶇難走，所以我們選擇沿原路回去海灣。

樹木有貼橘紙標數字的意思是若遇緊急事故，可以在報警時報出號碼，可讓人知道你的位置。

這裡的小狗很喜歡叼樹枝，若阻止牠會不爽生氣。

走了2公里多，終於到達山道的入口處，走回程比較快，只花了50分鐘。

從這棵樹的方向跟海灣合照也蠻漂亮的。

回到灣區後，采凝急得下去沙灘玩水，下次一定要帶泳衣來玩。

難得哥哥會背著妹妹走路。

下午3點半，這半天的健行也流了很多汗，該準備搭公車回家休息了。

下午1-2點帶小孩子去「集會所社區中心」(The Gathering Place Community Centre)上課，今天也是志工老師Terrisa帶我們上課，新同學有法國女生Jesin、中國男生Walter，另外還有之前認識的韓國女老師Song Ying；今天的主題是我們對於時間的概念以及上週去哪裡玩，庭睿本來就對於上課的模式習慣了，該輪到他講話時也不會緊張，而采凝還跟不上老師、同學們講話的速度，需要引導她去發言與了解內容。下課後還再跟Terrisa及Walter聊天，大概2點半才走路到「溫哥華市中心站」(Vancouver City Centre)坐電車，要到「海濱站」(Waterfront)跟我老婆與岳父會合，準備搭「水上巴士」前往「克里夫蘭水壩」(Cleveland Dam)。

又遇見豪華遊輪「公主號」(Princess Cruises)，她會帶領旅客飽覽阿拉斯加冰河的懾人美景，以及探索沿岸迷人的港灣城市。

在閘口準備登船，船已進入船埠。

再度坐上熟悉的「水上巴士」，快樂的航程卻遇上一個脫上衣的怪人，他一直繞著船艙走，一直嘀咕呢喃地問人家有沒有船，若有人回答「No」，他會回說「Good Job」，然後繼續繞圈圈。其實來到「溫哥華」已兩週，也見過各式各樣的怪人，只要不理他們並離他們遠一點就好。

看見「北溫哥華」市區及遠方標誌性的山峰– 「西獅子山」(West Lion)。

我們一下船後馬上快步走到「隆斯代爾碼頭」(Lonsdale Quay)巴士總站，要前往「格勞斯山」(Grouse Mountain)的「236號」公車已在月台準備要出發了。公車越過市區後駛進山區，約25分鐘後抵達「克里夫蘭水壩」。

水壩的入口處有佔地很大的免費停車場，附有資訊涼亭、洗手間，步上階梯高處有一大片草皮可以坐著野餐休息，可以望見「格勞斯山」(右)、「西獅子山」(中)及左邊的「黄柏山」(Cypress Mountain)。

「克里夫蘭水壩」的上游即是清澈無汙染的「卡皮拉諾河」(the Capilano River)，在1889年時第一條運輸至「溫哥華」的飲用水管開通，而隨著「溫哥華」的人口激增，蓄水的需求逐漸迫切，而建於1954年的「克里夫蘭水壩」更是無可取代的水資源；水壩高度為97公尺，1955年的總興建費用是1,070萬加幣，價值等於是2013年的7,500萬加幣。

這裡可放眼全湖，水山相連，湖光山影多變，而廣闊的湖面碧波盪漾，晶瑩似鏡，週圍千姿百態的奇岩高峰綠林奇妙絢麗，真是一處遠離市區的世外桃源。

可以望見「格勞斯山紅天空纜車」(Grouse Red Skyride)。

下午4點，先在附近的長板凳坐著休息、吃點心，也可以從旁邊的資訊立牌中了解水壩的興建歷史。

走到水壩上方往下觀看，將近百公尺的高差令人震撼。

這裡很多人帶寵物來健行或玩水。

我們沿著「Railway」與「Shinglebolt」要走往「卡皮拉諾河鮭魚孵育場」(Capilano River Hatchery)。

沿途是令人驚嘆的風景，山林小徑好走又可享受新鲜的空氣，公園也有很多小徑可供選擇，隨處可以看到巨大的花旗松聳立在你四週。

每個小徑的交叉口皆有清楚的路標。

跨越河谷的木橋看似結構簡單但穩重不搖晃。

在木橋旁的涼亭桌椅用餐歇息。

下午5點半參觀「卡皮拉諾河鮭魚孵育場」，這裡也是免費進入且可以了解太平洋鲑魚成長、孵化與洄遊的好地點。

這裡有詳細介绍鮭魚的生命旅程及孵育基地採用的科技，並可從玻璃窗口近距離觀察鮭魚逆流而上的景況。

這裡是魚苗孵育池。

入口處及展示走廊有展示櫥窗及模型。

上方有小觀景台可以就近欣賞河谷。

下午6點，我們開始回程，沿著「Pipeline」走往另一個出口。

走不到20分鐘即抵達南邊一點的入口停車場。

繼續向南找「236號」公車站牌，經過「卡皮拉諾吊橋公園」。

回到家也晚上7點半，我們在家附近的「Subway」及「Freshslice Pizza」外帶潛艇堡及批薩，準備帶去碼頭野餐看風景。

來到「萬國廣場」的階梯邊吃晚餐邊看灣景。

小孩子上學後，早上9點多我坐「博覽會線」(Expo Line)的電車到「鐵道鎮」(Metrotown)，看看當地有沒有學習資訊。

    首先來到「鐵道鎮社區資源中心」(Metrotown Community Resource Centre)問問，它正在電車站旁而已。

    進門後有一位亞裔男職員親切地向前問候我，知道我的需求後就給我一張學習課程表，裡面有會員制或自由參加的課程，而每周五上午10-11點有50歲以上可參加的「英語會話課程」，他說歡迎我參加，我不知道該高興還是。。。

    我在附近逛了一會兒，9:50分就進教室等上課，跟我一起等上課的是一位90歲的華裔老奶奶，她很努力地擠英語跟我聊天，當她知道我是台灣人後，就很放心地一直跟我說中文了。

    上課老師是一位年紀約70多歲的華裔阿姨，她很認真教課，而英語的發音也很接近西方人了，但是同學的發言或問問題需要講2、3遍才聽得清楚。。。今天學生有12人，中國、香港及台灣人共有11人，剩下一位是伊朗人Ham，也只有一位女生比我年輕而已，其他都50歲以上。上課時同學互動都很好，而旁邊的阿姨看不清楚白板的字，我就會寫給她看。其中一位Molly姐介紹「麗晶廣場」(The Crystal Mall)給我，她說裡面的商品價格比「T&T大統華超市」還便宜。

11點半下課後回到家吃午餐，準備下午去參觀「溫哥華美術館」(Vancouver Art Gallery)。3點時我們散步去附近等小孩下課來會合，途中經過「星巴克」買了一杯「焦糖脆片星冰樂」喝喝，價格跟「台灣」差不多，在物價高的「溫哥華」反而還買得下手。

距離「溫哥華美術館」免費時段還有一個小時，就在外面廣場等著，順便拿水煮玉米給兩個小孩吃。

最後半小時已經大排長龍了，我們趕緊排上隊伍。

終於排到第一輪進場了。

4點開始進場參觀，參觀的人潮湧現。

這裡是三層樓的建築物，主棟的圓頂風格是其特色，裡面裝飾簡潔亮麗。

參觀完畢後，我們也在外面拍照留念。

直接坐電車到「鐵道鎮站」附近的「麗晶廣場」逛市場。

我們嚐試「雷亭雞蛋糕」，點了一份「抹茶起司」口味來吃，這是老闆推薦的獨特風味，嚐起來鹹甜鹹甜的，份量也夠多，蠻值得再享用的。

回到家吃完晚飯後，我散步到碼頭看夜景，此時很多人不是跑步、騎單車，就是溜狗散步，大家都沉浸在微風吹拂的夕陽日落時分。

散步到「庫柏愛犬公園」(Coopers’ Park Dog Park)，看見很多狗在這邊玩耍，牠們的主人會丟球給牠們追，有時牠們會玩成一團；而這條狗相當可愛，牠的主人顧著與別人聊天，沒丟球給牠玩，牠就一直叼球。。。

「萬國廣場」(Plaza of Nations)內有一間酒吧，它定時有舉辦Live演唱，不管平假日的傍晚都高朋滿座，演唱及聊天歡笑聲此起彼落，相當熱鬧。

晚上9點「福溪灣」的夜景鶻外平靜美麗。

    小孩子上學後，我到「T&T大統華超市」買麵包，中午前還可以買到特價的商品。

    下午4點，小孩子放學回家後不久，全家人坐電車到「主街-科學世界站」去逛「福溪農夫市集」。

    在Drs.James Till & Ernest McCulloch Statue的合照，他們在上個世紀中葉有著發現「幹細胞」的研究成就，白天在這裡適合坐在高椅上跟他們一起沉思、閱讀，但是晚上就有點恐怖了。。。

    「福溪農夫市集」是下午3-7點營業，雖然太陽很大但不會熾熱，可以看到「溫哥華」市中心、「科學世界」及遊艇碼頭的風景。

    庭睿跟爸爸在一處在地農產攤位選菜，準備晚上料理用。

    許多人帶著狗來散步。

    市集上有街頭藝人駐唱表演，在「溫哥華」市區到處都可看到各種的街頭藝人表演。

    走出市集，來到「村莊碼頭」(The Village Dock)。

漫步到「奧林匹克村廣場」(Olympic Village Walk)，看到2010年完成的兩座雕塑品–「大鳥」(The Birds)，相當吸睛、壯觀。

    第一次逛「加拿大」連鎖食材超市–「城市食材」(Urban Fare)，裡面有各式各樣種類繁多的食，但許多商品的價格有些偏高，我建議可以試試自助結賬機，否則你會排隊排很長的時間。

不小心買了很多，得扛著回家了。

走上木棧道，越過「獨木舟小橋」(Canoe Bridge)。

沿著風光明媚的河岸步道走著，相當舒適。

河邊有多種造型的椅子或板凳提供休息。

有分成自行車道及人行步道，減少衝撞的事故。

經過小半島–「棲息地小島」(Habitat Island)，這裡也有許多人踏上半島席地野餐。

要爬上螺旋梯才能登上「甘比橋」(Cambie Bridge)回到對岸的公寓。

步行過橋時，可以欣賞到「福溪」(False Creek)的美麗景色。

用完晚餐後，散步去附近逛逛，來到「西片打街」(West Pender Street)上的「太陽塔」(Sun Tower)，這棟引人注目的商業大樓在1912年竣工，具有特色的圓屋頂引人注目，是「溫哥華」著名的老建築之一。

往前走到「勝利廣場」(Victory Square)，這裡草皮上坐滿年輕人在欣賞街頭藝人駐唱，但現場充滿大麻味，就只能快速經過。

這裡也有提供公廁。

走到路口的「勝利廣場紀念碑」(Victory Square Cenotaph)，其簡樸莊嚴的高大造型與後方公園的年輕自由狂放形成奇妙的反差，希望這些年輕人們能了解現在的自由，是由於這座衣冠塚的許多有名、無名英雄犧牲奉獻所得。

走回家途中，在高架橋上把「英屬哥倫比亞體育館」(BC Place)及我們住的公寓拍在一起，也是一張美麗的夜景。

今早小孩子們自己走去上學，我還是跟在後面，確認他們已抵達學校。

    回家的路上經過「溫哥華」最古老的教堂–「基督教會座堂」(Christ Church Cathedral)，她坐落在這都市叢林中，更顯得其優雅寧靜；她建於1880年代的哥德式復興風格建築，具有美麗的彩色玻璃窗，在星期日會有音樂活動。

    上午11-12點，我有登記「溫哥華圖書館」的線上英語課程，隨後吃完飯及午休後，下午3-4點坐電車到「商業百老匯站」(Commercial-Broadway Station)，在「溫哥華」的路上總會遇到各種奇特的人類。。。

    走去「溫哥華圖書館不列顛尼亞分館」(Vancouver Public Library, Britannia Branch) 上會話課的路上，經過「格蘭德風景公園」(Grandview Park)。

    今天授課老師名叫做「賽門」(Simon)，他是一位在加拿大土生土長的華裔男子，這次的主題為「自我介紹與夢想」及「如何給予餐廳關於不好吃的餐點建議與評論」兩項，今天下午的同學分別來自伊朗、墨西哥、中國、日本、南韓及香港，而其中5位也在晚上的會話課中遇到。

晚上5點半，全家人坐電車到「主街-科學世界站」(Main Street-Science World)，然後轉乘公車坐去「快樂山社區中心」(Mount Pleasant Community Centre)上會話課，時間是晚上6點半到7點半。它跟圖書館同在一個建築物內，附有廁所、儲物櫃與自動售貨機，它在大堂有一處休息室，配有沙發和電視可供觀看，周圍有單車停放處及付費停車場，而一樓的廁所裡有一個免費的公共淋浴區域。

這區域房子的牆壁畫有很多壁畫

    授課的女老師名叫做「德塔」，這次總共18個各國男女聚集在一起，她也得心應手地帶領與引導我們完成會話課程；這次的主題為「自我介紹與本週最佳食物」及「描述自己作過的美夢」兩項，我跟妹妹及中國女英語老師分到同一組，采凝還是太害羞了，她只能靜靜地聽我們在討論主題。

    這次的上課也讓我獲益良多，也認識了來自中國的Lydia、Walter及伊朗、墨西哥的朋友，她們也推薦了一些免費學習英語的地方，可以好好利用一番。

    「主街-科學世界站」橋下的雕塑，總覺得它過很滄桑，上次來看它的臉被蓋上白布，這次是被塗上橘漆。

今早小孩子們自己走去上學，我只跟在後面，確認他們抵達學校，途中庭睿遇到他班上的伊朗同學。

    隨後沿著「布勒街」(Burrard Street)，走去「煤港社區中心」(Coal Harbour Community Centre)看看有沒有適合的學習資訊，會經過「煤港公園」(Coal Harbour Park)。

這座建於2000年的公園位在「煤港社區中心」上方，起伏的草坪可以俯瞰著繁忙的煤港，是一處對外開放、陽光明媚及被鮮花層疊與樹葉環繞的安靜地點，可欣賞海港與北岸山脈的風景。

「煤港社區中心」裡面有各項一般運動課程外，也有英語、日語及西班牙語收費課程，並發現社區中心有蠻多日本人在裡面；發現一項重要的資訊–「2023年溫哥華農夫市集」的地點與時間。

外面有行人步道及單車道，也有許多長板凳可以坐著看海港風景與飛機起降。

下午繞去跟蹤小孩子放學，他們很會利用時間在「Roots」前划手機。

我們在下午5點搭乘「空中列車」出發，電車在經過「弗雷澤河」（Fraser River）時從隧道竄出進入高架，它是「BC省」最長的河流，也是「加拿大」第10長河流，它以「西班牙」探險家「西蒙.弗雷澤」命名。

15分鐘後抵達「典布勒頓站」（Templeton），但還要走路7-8分鐘，經過超大型停車場才能到達「溫哥華Outlet」(McArthurGlen Designer Outlet Vancouver)。

進到「Outlet」彷彿走入精品店叢林，這裡店面很多，可以一次逛足大部分所知道的名牌店，舉凡服飾類、運動登山服、珠寶及名牌包等等，平日是一個很舒服的購物地點，該有的品牌及折扣都很棒，人也不是很多，但是假日會人多到人流管制。

首先逛「Coach」名牌店。

裡面幾乎展示的商品都有打折，大約4-7折都有。

「Levis」也有打折，爸爸買了兩件有優惠。

「Vans」雖然有折扣但商品較少，庭睿改去「Nike」買一雙休閒鞋，價格約新台幣2,000元，比在「台灣」還省下30幾加幣。

再去逛「Columbia」

采凝幫忙試戴帽子。

逛完商店已開始日落，目前是晚上8點多了。

飛機降落的頻率相當高，來這看飛機進場相當震撼。

晚上8點半坐電車回家，結束一晚的Shopping之旅。

今早就讓小孩子們自己走去上學，但我就在後面遠遠跟著，確認他們真的認識路。

隨後坐電車到「科學世界站」(Main Street-Science World)，走去「福溪社區中心」(Creekside Community Recreation Centre)看看有沒有學習的資訊。

除了看到每周三晚上有免費的「ESL課程」外，也看到8月10日免費電影的海報。

又看到流浪漢大白天在觀光景點躺平睡覺，工作人員上前勸離。

回家的路上，在「IGA超市」買了一隻烤雞回去當中餐。

    由於昨天去山區健行半日遊，所以今天就在家裡好好養精蓄銳，下午跟小孩逛完「IGA超市」後，再回家準備晚飯，並為了煮玉米濃湯，大家在研究如何使用新型開罐器，等待今晚的夜遊「加拿大廣場」(Canada Place)。

    晚上8點半，天色還是亮，而我們先漫步走過「中國城」街區，在路上依舊遇到幾個怪人。。。但是當走入「蓋士鎮」街區後，環境與氛圍感受已大大不同，觀光客熙熙攘攘與熱鬧的店面，特別是整潔的街道令人感覺清新與放鬆；我們這次來看入夜的「蒸氣鐘」。

    沿路逛了幾間紀念品店後，我們經過了「空中列車海濱站」，本想在旁邊的停車場看海景，但那裏有一群人在抽大麻，我們還是繼續走向「加拿大廣場」比較好。。。

    晚上9:20分抵達「加拿大廣場」，大樓頂部有五組由玻璃纖維製成的白帆，晚上在繽紛燈光投射下格外美麗動人，右方為水上巴士碼頭。

走到左側的渡船碼頭，欣賞「溫哥華國際會議中心」及「北溫哥華」的夜景。

這時候商店街已經都關閉了，但還是有一些人來這裡散步、遛狗，在這望向「獅門橋」夜景。

晚上10點準備要走回家了，此時「溫哥華展望塔」與月亮相互映襯的夜景真是漂亮。

我們6點起床後，快速地整理行李完拿到樓下的廚房放，煮了一壺熱水泡了咖啡，準備醒醒腦開始新的一天。

然後在7點準時出發，沿著指標向西穿巷遠離「阿斯托加主教座堂」。

我們意外地發現一座具有「現代主義」意像幾何造型的「聖佩德羅德雷克蒂維亞教堂」(Iglesia de San Pedro de Rectivía)，她建立於1970年代，外觀像是一艘大船般的造型，裡面掛滿了教區教友放置的鑲嵌畫；教堂正面呈現有豐富的壁畫，其兩側彩色玻璃窗再現了「耶路撒冷苦路十四處」的圖像，而靠近「聖佩德羅街」的馬賽克側牆被稱作為「迷宮」，非常值得參觀拜訪。

7：30分到達2公里處的小鎮「瓦爾德比耶哈斯」(Valdeviejas)，參觀當地小教堂–「埃切荷蒙修道院」(Ermita del Ecce Homo)。

教堂外有提供地下湧泉供人飲用，水很冰涼，並以數國語言說明「信仰為健康之泉」；而教堂內玄關處一口泉水敘述一則傳說，一個男孩掉進了這口井裡，他的母親非常傷心之餘，向耶穌基督（聖人 Ecce Homo）祈求救救她的小孩，而神蹟出現並讓男孩安然無恙地回到了母親的懷抱中；所以走在這路上的朝聖者，可用這口井裡的水劃十字，可求旅途平安。而教堂前方有一處可供休息的公園，還可眺望「阿斯托爾加」市區。

繼續向西仍為平坦的牧草地，幾棟家屋數落平野，話說陰涼天氣最為好走、舒適；經過「朝聖之路」的路程圖。

8點經過小鎮–Murias de Rechivaldo，距離聖地牙哥還有260.5公里。

遇到背包標滿輝煌「戰績」的勇猛朝聖者。

開始接連數個小坡，砂石路面頗為難走，路上碰到一位在法國工作數年的中國男子徐小哥，他非常平易近人，一邊走一邊聽他說在法國遇到的趣事。

8：55分抵達小鎮–「聖卡塔利娜德索摩查」(Santa Catalina de Somoza），又經過另一座「朝聖之路」路程圖，而目前已走了10公里。

看到「聖瑪利亞教區教堂」(Iglesia parroquial de Santa María)。

這座教堂有著簡單樸實的鐘樓，她是由石塊所建成的傳統建築，主體為兩層樓高；她有一個中殿及質樸無華的祭壇，存在有「古典主義」與「巴洛克」風格，裡面也特別供奉有該鎮的守護神–聖人「聖布拉斯」（St. Blaise）的形象。

我們在教堂旁的酒吧休息，這時遠瞰西方佈滿了雨雲，大概知道「與雨神同行」Genie姐的大致位置，她剛剛才回訊說她「又淋雨又冷」。。。

出城前的石十字架。

簡易的朝聖者休息站。

上路沒不久，毛毛雨開始時下時停，遠方的曠野出現了一條七色分明的彩虹，彷彿是一座彩色拱門引領我們走向聖地。

我們拍了幾張帶有彩虹背景的美照，但越向西走卻越感寒冷，沿路風景盡是荒野。

「距離聖地牙哥還有250.7公里」。

約10點左右，我們經過「艾爾岡索」（El Ganso）小鎮，這時我們已步行13公里遠了。

看那遠方的帳蓬群，我們的巴西朋友Luis前幾天就住在這帳篷庇護所–Albergue Indian Way，感覺好特別。

路邊的水龍頭上也畫有方向標示。

再次遇到中國徐小哥，Rebe很高興跟他同行聽在歐洲的故事。

「距離聖地牙哥還有246.6公里」。

經過一座大門深鎖的古老教堂。

11：40分抵達小鎮「拉巴諾」(Rabanal)，在當地的雜貨店買了些微波食品及牛奶，休息後再度出發挑戰最後的6公里。

經過「聖荷西教堂」(Ermita de San José)，古樸的鵝卵石造教堂，裡面卻有美麗的巴洛克式祭壇畫。

經過一處樹林地，這裡有可以遮蔽陽光的休息區，前面水池的水不可以飲用。

Rebe少了徐哥哥的陪伴後，頓時少了目標，默默在後面頂著風雨前進，而這最後一段路除了是陡坡外，黃土碎石路上像是腳底按摩似地步步驚心。

在地圖上小小的4個彎，我們走了1個小時多，在走到砂石路的終點時，即是峰迴路轉的美麗山稜線，冷風還是強勁地吹，但一眼可望盡山下的「阿斯托爾加盆地」。

我們到達目的地–「逢謝巴隆」 (Foncebadon)了。

走進小鎮入口處的十字架。

疲乏地走著這200公尺長的街道，已有洗完澡的朝聖者逛街飲酒了，而我們終於在下午1：30分抵達住宿點–Albergue Casa Chelo Foncebadon。這裡住宿費用是15歐元，公共晚餐是12歐元，二樓的房間是2張單人床及4張上下舖，可以睡10個人的小巧型私人庇護所。一樓是餐廳外，還有兩間乾淨明亮的浴室，衣服用臉盆搓洗好後要拿到外面晾。旅館主人Chelo阿姨親切地招待我們，引導我們走上二樓的床位，今晚這裡同時住有來自「義大利」、「美國」及「德國」的朝聖者朋友。

盥洗完後，刻苦地洗完衣服，冒著冷風低溫走到對街的曬衣場晾衣服，明明看起來就豔陽高照，但外面就是會讓我冷得發抖。我之後有去四處逛逛，也遇到「韓國」大叔們，但小村莊走10分鐘就逛透了，只能回到床位躺著，看著Takeshi及Rebe睡的正熟，我也來瞇一下等晚餐時間的到來。

往西走有簡易的木製十字架，再往前有兩處池塘，裡面青蛙超多的，越靠近越覺得蛙叫聲震耳欲聾。

晚上6點半，Chelo阿姨開始在樓下呼喊在補眠的我們下樓吃飯了，今晚是要吃很有特色的朝聖者餐–「公共晚餐」，也就是住在同一所庇護所的朝聖者們一起同樂共餐，這也是我們的第二次。我們共有10人相聚一桌，Chelo阿姨在廚房忙進忙出，先端上餐前麵包、紅酒及火腿乳酪盤讓我們開胃，乳酪片相當濃郁好吃，火腿也鹹香入味。接下來就是主角登場了，就是超大盤的「西班牙雞肉甜椒燉飯」，大家忍住饑餓狂拿起手機拍照，燉飯的雞肉煎香有咬勁，甜椒也軟嫩香甜，燉飯粒粒入味，相當美味，這鍋竟是足夠20個人吃飽的份量。

燉飯實在是份量多且美味，我續了兩盤，Chelo阿姨都幫我添了很多，讓我吃了很飽。^^飯後是香甜的脆片巧克力冰棒。

在這裡很高興認識了兩位來自「義大利」的朋友，其中一位是跟我同名的Antonio，他留著一臉帥鬍鬚，親切和藹平易近人，很高興他告訴我許多「朝聖之旅」會經歷的事情，也特別教我在經過「救世主十字架」(Cruz de Ferro)時可以默禱的祈禱文–「主啊!願我放置在十字架下方的這塊石頭，它是我在朝聖路上努力的象徵，當我的行為受到審判時，天秤可能會偏向於我」。他也分享他從「義大利」帶來的石頭，上面寫了對家人、朋友的祝褔，還介紹他的愛犬給我認識，相當可愛。

用完餐後，外面寒風冷冽，即使肚子飽飽的，也只能上樓聊天或上床準備睡覺；晚上9點時還聽得見Chelo阿姨在一樓高聲唱歌，像高音女歌手般唱著美聲歌劇，我也在床上沉浸其中，她的歌聲也博得在一樓朝聖者們的歡呼與掌聲，相信大家都度過一個溫馨且快樂的夜晚。

5/9(二)

Astorga 0公里

Valdeviejas 2.1公里

Murias de Rechivaldo 4.3公里

Santa Catalina de Somoza 8.6公里

El Ganso 12.9公里

Rabanal del Camino 19.8公里

Foncebadon 25.3公里

今日里程25.3公里

累積總里程537.1公里

住宿：Casa Rural Chelo

今天週日的行程就是去上週一沒去成的「林恩峽谷公園」(Lynn Canyon Suspension Bridge)，過去的車程大約1小時。早上就讓小孩子們自己走去「T&T大統華超市」買麵包、牛奶與蘋果。上午10:20分出發，從我們家附近的「體育館中國城站」搭電車到「海濱站」，不用出站就可轉往「水上巴士站」(Waterfront SeaBus Terminal)了。

搭乘渡輪可說是一種在「溫哥華」市中心及「北溫哥華」之間旅行的絕佳方式，每15分鐘有一班，快速方便且便宜，又可看優美風景。我們在「海濱站」換乘「水上巴士」的通道上，很貼心地有倒數計時鐘。

從通道中可以看見「加拿大廣場」的停泊遊輪。

老婆她講究養生，堅持要走樓梯下去匣道，明明就有手扶梯。。。

進船前還有兩道門，距離發船還有2分鐘半。

假日搭船的人很多，但船上的座位很多，座椅大部分很乾淨又好坐。

渡輪準備出港，航向「北溫哥華」那岸。

向左邊可看到「史丹利公園」、「獅門橋」(Lions Gate Bridge)及「西溫哥華」的別墅區。

往後看可欣賞到「溫哥華」市中心高樓林立的景色。

不消10分鐘的船程，我們即將踏上「朗斯代爾碼頭」(Lonsdale Quay)。

出匣道後，我們直接就可抵達「北岸海上巴士總站」(the North Shore Sea Bus Terminal)，前往「林恩峽谷吊橋公園」的「228號」公車已在那邊等著了。

小孩莫名地坐公車坐到睡著了。

車程約20分鐘就到達目的地了。

下公車再走10分鐘的路程就到「林恩峽谷吊橋公園」的門口了。

假日期間總是塞滿了汽車，看到很多車在繞著找車位，旁邊的民宅也有提供停車一日費用20加幣的服務

入口的安全提示。

公園是晚上9點關閉。

通往吊橋之前有一處休息區，有咖啡廳、洗手間、急救站及野餐的桌椅與垃圾桶，而咖啡廳的建築設計與森林互相搭配，簡單大方有特色。

中午12點，我們在休息區簡單地歇息吃點心。

進入吊橋前的安全警示，若遇到熊，你要遠離就是了。

遊客很多，需要排隊依序向前。

吊橋高度約50公尺，建造於1912年，往下看是很令人感到驚險的美麗峽谷，通過後有很多步行小徑，週遭有遍山遍野的針葉林樹，每一棵皆是高大挺拔且粗壯，身在其中感到人類的渺小。

這座公園是無法一天走完的，所以我們今天決定先走南半邊，下次再往北側探索健行。

往南走約600公尺，到達第二個景點–「雙子瀑布橋」(Twin Falls Bridge)。

從這座橋俯瞰著原始的水域與兩個彼此靠近的瀑布，嘩啦嘩啦的落水聲代表著力量的湧動，這兩個瀑布高度並不高，但卻是美麗的自然奇觀，而底部的水池就像小游泳池一樣。

旁邊有較險峻的山坡可以往下走到河灘，那裏居然有很多大人小孩在玩水野餐曬日光浴，河水特別冰涼又清澈，泡腳就很冰凍了，卻有很多人不怕冷地游著泳。

「雙子瀑布」的下方有幾個年輕男子在玩跳水，而他們是穿越圍欄破洞進去的。

沿路有很多處斷樹或板凳可以休息。

若是板凳的話，它們跟「史丹利公園」的板凳一樣，椅背都有著人們的懷念與紀念。

我們再往南走了700公尺抵達「林恩溪」(Lynn Creek)的一處河灘地休息，從木棧道爬下來就可進入，這裡也有一些人在此坐下來泡水。

我們被四週10幾公尺高的樹林簇擁著，坐在淺灘巨石上沉澱在清澈河流及潺潺流水聲中，享受著河谷遞來的涼風。

大約下午2點，我們開始走原路返回，回程部分是要爬坡向上，有點累人。

回到停車場，我們進去參觀「林恩峽谷生態教育中心」(Lynn Canyon Ecology Centre)，這裡可以學到很多這區域相關動植物的知識，有峽谷各景點的立體模型，也可以購買種類繁多的紀念品與禮品，有徽章、動物布偶及公園設計明信片等等；我們也在放影間觀看「阿拉斯加」棕熊的Live影像，服務人員還親切地用3D Google Map解說，讓我們看到許多大小棕熊在河岸等著捕捉鮭魚。

下午3點準備離開，很享受今天在這公園的悠閒時光，這裡真是一處適合全家人一同享受森林芬多精的地方，有壯麗好走的小徑，安靜的大自然及美麗的淺灘。

原路走回「228號」公車站牌等車，途中有經過一群台灣學生，大約是國、高中生的年紀，可能是整團過來遊學的吧。

回到「朗斯代爾碼頭」，在美食廣場的「麥當勞」補吃午餐，兩份「大麥克套餐」要價將近30加幣。

再走到碼頭的美食街長廊，這有各式的餐飲店及酒吧，可以漫步欣賞港灣美景或享用佳餚，感受愜意的海濱氛圍。

碼頭柵欄也是一處掛滿愛情鎖頭的景點，陽光明媚的日子裡，各式各樣閃亮的題字鎖頭映襯著粼粼波光的海面，閃爍著下午烈陽的光輝，格外迷人。

「溫哥華灣」內總是隨處看得見各式的遊輪。

返程的渡輪上，越過「溫哥華灣」的同時欣賞北岸山脈的美景。

回家前得在「倫敦藥妝」(London Drugs)買些日用品，第一次使用自住商品掃描機，呼叫了員工兩次來協助。

今天週日的行程就是去上週一沒去成的「林恩峽谷公園」(Lynn Canyon Suspension Bridge)，過去的車程大約1小時。早上就讓小孩子們自己走去「T&T大統華超市」買麵包、牛奶與蘋果。上午10:20分出發，從我們家附近的「體育館中國城站」搭電車到「海濱站」，不用出站就可轉往「水上巴士站」(Waterfront SeaBus Terminal)了。

搭乘渡輪可說是一種在「溫哥華」市中心及「北溫哥華」之間旅行的絕佳方式，每15分鐘有一班，快速方便且便宜，又可看優美風景。我們在「海濱站」換乘「水上巴士」的通道上，很貼心地有倒數計時鐘。

從通道中可以看見「加拿大廣場」的停泊遊輪。

老波她講究養生，堅持要走樓梯下去匣道。

進船前還有兩道門，距離發船還有2分鐘半。

假日搭船的人很多，但船上的座位很多，座椅大部分很乾淨又好坐。

渡輪準備出港，航向「北溫哥華」那岸。

向左邊可看到「史丹利公園」、「獅門橋」(Lions Gate Bridge)及「西溫哥華」的別墅區。

往後看可欣賞到「溫哥華」市中心高樓林立的景色。

不消10分鐘的船程，我們即將踏上「朗斯代爾碼頭」(Lonsdale Quay)。

出匣道後，我們直接就可抵達「北岸海上巴士總站」(the North Shore Sea Bus Terminal)，前往「林恩峽谷吊橋公園」的「228號」公車已在那邊等著了。

小孩莫名地坐公車坐到睡著了。

車程約20分鐘就到達目的地了。

下公車再走10分鐘的路程就到「林恩峽谷吊橋公園」的門口了。

假日期間總是塞滿了汽車，看到很多車在繞著找車位，旁邊的民宅也有提供停車一日費用20加幣的服務

入口的安全提示。

公園是晚上9點關閉。

通往吊橋之前有一處休息區，有咖啡廳、洗手間、急救站及野餐的桌椅與垃圾桶，而咖啡廳的建築設計與森林互相搭配，簡單大方有特色。

中午12點，我們在休息區簡單地歇息吃點心。

進入吊橋前的安全警示，若遇到熊，你要遠離就是了。

遊客很多，需要排隊依序向前。

吊橋高度約50公尺，建造於1912年，往下看是很令人感到驚險的美麗峽谷，通過後有很多步行小徑，週遭有遍山遍野的針葉林樹，每一棵皆是高大挺拔且粗壯，身在其中感到人類的渺小。

這座公園是無法一天走完的，所以我們今天決定先走南半邊，下次再往北側探索健行。

往南走約600公尺，到達第二個景點–「雙子瀑布橋」(Twin Falls Bridge)。

從這座橋俯瞰著原始的水域與兩個彼此靠近的瀑布，嘩啦嘩啦的落水聲代表著力量的湧動，這兩個瀑布高度並不高，但卻是美麗的自然奇觀，而底部的水池就像小游泳池一樣。

旁邊有較險峻的山坡可以往下走到河灘，那裏居然有很多大人小孩在玩水野餐曬日光浴，河水特別冰涼又清澈，泡腳就很冰凍了，卻有很多人不怕冷地游著泳。

「雙子瀑布」的下方有幾個年輕男子在玩跳水，而他們是穿越圍欄破洞進去的。

沿路有很多處斷樹或板凳可以休息。

若是板凳的話，它們跟「史丹利公園」的板凳一樣，椅背都有著人們的懷念與紀念。

我們再往南走了700公尺抵達「林恩溪」(Lynn Creek)的一處河灘地休息，從木棧道爬下來就可進入，這裡也有一些人在此坐下來泡水。

我們被四週10幾公尺高的樹林簇擁著，坐在淺灘巨石上沉澱在清澈河流及潺潺流水聲中，享受著河谷遞來的涼風。

大約下午2點，我們開始走原路返回，回程部分是要爬坡向上，有點累人。

回到停車場，我們進去參觀「林恩峽谷生態教育中心」(Lynn Canyon Ecology Centre)，這裡可以學到很多這區域相關動植物的知識，有峽谷各景點的立體模型，也可以購買種類繁多的紀念品與禮品，有徽章、動物布偶及公園設計明信片等等；我們也在放影間觀看「阿拉斯加」棕熊的Live影像，服務人員還親切地用3D Google Map解說，讓我們看到許多大小棕熊在河岸等著捕捉鮭魚。

下午3點準備離開，很享受今天在這公園的悠閒時光，這裡真是一處適合全家人一同享受森林芬多精的地方，有壯麗好走的小徑，安靜的大自然及美麗的淺灘。

原路走回「228號」公車站牌等車，途中有經過一群台灣學生，大約是國、高中生的年紀，可能是整團過來遊學的吧。

回到「朗斯代爾碼頭」，在美食廣場的「麥當勞」補吃午餐，兩份「大麥克套餐」要價將近30加幣。

再走到碼頭的美食街長廊，這有各式的餐飲店及酒吧，可以漫步欣賞港灣美景或享用佳餚，感受愜意的海濱氛圍。

碼頭柵欄也是一處掛滿愛情鎖頭的景點，陽光明媚的日子裡，各式各樣閃亮的題字鎖頭映襯著粼粼波光的海面，閃爍著下午烈陽的光輝，格外迷人。

「溫哥華灣」內總是隨處看得見各式的遊輪。

返程的渡輪上，越過「溫哥華灣」的同時欣賞北岸山脈的美景。

回家前得在「倫敦藥妝」(London Drugs)買些日用品，第一次使用自住商品掃描機，呼叫了員工兩次來協助。